Episoden
97 Episoden gelistet- 1The Life Seiya Saved! The Legend of the Saints Returns!Seiya Saves My Life! Legendary Saint Fighter's Resurrection!1. Apr. 2012
- 2The Journey Begins! A New Generation of Saints!Departure! Saints of the new age!8. Apr. 2012
- 3The Law of the Mask! The Saint of the Wind Appears!The Law of the Mask! The Wind Saint appears!15. Apr. 2012
- 4The Son of the Hero! Ryuho vs KogaThe Son of a Hero! Ryūhō versus Kōga!22. Apr. 2012
- 5A Selection Exam! The Deadly Camp Challenge!Selection Trials! Challenged in the Camp of Death!29. Apr. 2012
- 6It Begins! The Saint Fight!The Curtain Raises! The Saint Fight!6. Mai 2012
- 7The Fists of Friendship! Unleash the Pegasus Ryu Sei Ken!The Fist of a Friend! Hit, Pegasus Meteor Fist!13. Mai 2012
- 8A Fateful Meeting! The Unexpected Gold Saint!Fateful Meeting! The smashing Gold Saint!20. Mai 2012
- 9The Sanctuary in Danger! The Ninja Saint arrives!The crisis of Sanctuary! Dash, Ninja Saint!27. Mai 2012
- 10A Deadly Rescue! Another Gold Saint!Suicidal rescue! One more Gold Saint!3. Juni 2012
- 11Protect Aria! Attack of the Pursuer, Sonia!Protect Aria! The Attack of Sonia, the Pursuer!10. Juni 2012
- 12Inherited Cosmo! The Legendary Saint, Shun!The Inherited Cosmo! Shun, the Legendary Saint!17. Juni 2012
- 13Seiya's Message! I Entrust Athena to Your Care!Seiya's Message! To you, I entrust Athena!24. Juni 2012
- 14Reunion in the Motherland! Confrontation of Student and Master on a Snowy Field!Reunion in My Homeland! Mentor and Disciple Duel in the Snowfields!1. Juli 2012
- 15Poisoned Fangs Attack! Conspiracy at the Second Ruins!The Poisonous Fangs Approach! The Second Ruins Surrounded by Intrigue!15. Juli 2012
- 16Under a Star of Destiny! The Path of the Saints!At the Star of Destiny's Side! The Way of Living of a Saint!22. Juli 2012
- 17Something to Protect! The Cloth Repairer and the Legendary Ore!Protect Them! The Cloth Repairer and the Legendary Ore!29. Juli 2012
- 18Flames of Revenge! Soma's Fight of Destiny!The Flames of Revenge! Sōma, The Battle of Destiny!5. Aug. 2012
- 19The Secret of Goroho! Inherit Your Father, Shiryu's, Fighting Spirit!The secret of the Five Old Peaks! Pass it down, Father, the fighting spirit of Shiryū!12. Aug. 2012
- 20For Aria! Eden's Lightning of Rage!For Aria's sake! Eden's Wrathful Lightning Strike!19. Aug. 2012
- 21A Pegasus That Cannot Fly! Out of Loss, A New Start!The Flightless Pegasus! The Journey of Forfeit!26. Aug. 2012
- 22Feelings for a Friend! A Ninja's Path and a Saint's Pride!Thoughts of a Friend! The Way of the Ninja and the Pride of a Saint!2. Sept. 2012
- 23Attack on the Enemy Base! The Young Saints Together Again!Invading the Enemy Camp! Young Saints, Together Again!9. Sept. 2012
- 24To Be Together Again! Go to the Last Ruins!Aiming for a Reunion! Let's Go to the Last Ruins!16. Sept. 2012
- 25Unknown Area! A Time for Meetings!Unknown Territory! The Moment of a Chance Meeting!23. Sept. 2012
- 26Remembrance and Revenge! The Trap of the Darkness Ruins!!Reminiscences and Revenge! The Trap of the Ruins of Darkness!30. Sept. 2012
- 27Journey's End. The Youths and the Girl's Light.The End of the Journey! The Light of the Girl and the Youths!7. Okt. 2012
- 28The Strongest Army! The Gold Saints Assemble!The Strongest Army! The Gathering of the Gold Saints!14. Okt. 2012
- 29Start of a New Battle! The Golden House of Zodiac!The Beginning of a New Battle! The Zodiac Temples!21. Okt. 2012
- 30Incredible Power! Saint of the House of Taurus!Wondrous Power! The Taurus Saint!28. Okt. 2012
- 31Where Fate Diverges! Mystery of the House of Gemini!The Crossroad of Fate! The Enigma of Gemini!4. Nov. 2012
- 32True Fear! The Strange Aura Permeating the House of Cancer!11. Nov. 2012
- 33The Essence of Cosmo! The Seventh Sense!18. Nov. 2012
- 34Border Between Life and Death! Battle in Hades!25. Nov. 2012
- 35The Lion's Fists! With a Wounded Heart, Eden Fights!The Fist of the Lion! Eden's Sorrowful Battle!2. Dez. 2012
- 36Noble Pride! Mycenae, Fist of the King!Sublime Pride! Mycenae's Kingly Fist!9. Dez. 2012
- 37Steadfast Guardian! The Gold Saint of Virgo!16. Dez. 2012
- 38Valiant Rebellion! Eden Decides to Fight!The Heroic Betrayal! Eden's Determined Fighting Spirit!23. Dez. 2012
- 39Reunion at the House of Libra! A Battle of Gold Versus Gold!Reunion in Libra! Clash, Gold vs. Gold!6. Jan. 2013
- 40Sonia's Resolve! Break the Cycle of Fate!Sonia's Resolution! The Chain of Fate Is Broken!13. Jan. 2013
- 41Tokisada's Ambition! The Ruler of the End of Time!Tokisada's Ambition! The Champion Beyond Time!20. Jan. 2013
- 42The Traitorous Gold Saint! Ionia Versus Koga!The Traitorous Gold Saint! Ionia versus Kouga!27. Jan. 2013
- 43The War Gods Revive! Attack the Final House!Resurrection of the War Gods! Break Into the Last Temple!3. Feb. 2013
- 44For My Friends! Koga's Hidden Power!For My Friends! The Hidden Power in Koga!10. Feb. 2013
- 45The War God Rages! Mars and Ludwig!The Malevolent War God! Mars and Ludwig!17. Feb. 2013
- 46Koga and Eden! Destroy the Darkness, Young Cosmo!Koga and Eden! Young Cosmo, Slay the Darkneess!24. Feb. 2013
- 47A Small Hope! Land Where a New Battle Starts!The Only Hope! A New Battlefield!3. März 2013
- 48Gather, My Friends! Koga's Overflowing Cosmo!Gather Friends! Koga's Overflowing Cosmo!10. März 2013
- 49The Ruler of Darkness! The Terror of AbzuThe Ruler of Darkness! The Terror of Abzu!17. März 2013
- 50Reach Seiya! The Young Saints' WishTake it to Seiya! The Wish of the Young Saints!24. März 2013
- 51Shine, Koga! The Final Battle Between Light and Darkness!31. März 2013
- 52New Cloth! Fly, New Pegasus!A New Cloth! Fly, New Pegasus!7. Apr. 2013
- 53Reunited! Soma, Ignite Your Soul's Flames!The Reunion! Souma, Let Your Spirit's Flame Burn!14. Apr. 2013
- 54Courage Gives Me Power! Let My Cloth Be Reborn!Strengthen my Courage! Cloth, be Reborn!21. Apr. 2013
- 55That Which Is Most Dear! Awaken, Dragon!The Irreplaceable One! Dragon, Awake!28. Apr. 2013
- 56Resonate in the Heart! Haruto's Shout!Resound in my Heart! Haruto's Shout!5. Mai 2013
- 57Defeat Pegasus! Eden, the Solitary Soldier!Defeat Pegasus! Eden, the Warrior of Solitude!12. Mai 2013
- 58The Four Kings Appear! Full-Scale War between Athena and Pallas!The Four Great Kings Arrive! Athena vs. Pallas Complete Showdown!19. Mai 2013
- 59The Bonds Between Brothers! Andromeda Shun Joins the Fight!The Bond between Brothers! Andromeda Shun Joins the Battle26. Mai 2013
- 60A Steel Star! Subaru, Embrace Your Steel Will!The Star of Steel! Subaru, Embrace your Fighting Spirit of Steel!2. Juni 2013
- 61A Vast Army Approaches! The Battle to Defend the Palaestra!A Great Army Approaches! The Battle to Defend Palaestra!9. Juni 2013
- 62Genbu's Duel! Holy Blade vs. the Libra Blade!Genbu's Deadly Battle! Excalibur vs. the Sword of Libra23. Juni 2013
- 63Seiya Sets Out! Athena's Resolve!Seiya, Head to the Frontlines! Athena's Decision!7. Juli 2013
- 64Go Forward, Saints! The Steep Path to Pallasvelda!Go Forward, Saint! The Innaccesible Road to Palace Belda!14. Juli 2013
- 65Break the Iron Gate! Halberd of Pegasus and Shield of the Dragon!Break Down the Gate of the Iron Wall! Pegasus's Spear and Dragon's Shield!21. Juli 2013
- 66The Steel Struggle! The Nameless Heroes!The Steel Struggle! The Nameless Warriors!28. Juli 2013
- 67Subaru's Terrifying Cosmo! Eden's Task!Subaru, the Cosmo of Wonder! Eden's Mission!4. Aug. 2013
- 68Koga and Pallas! Meeting on the Battlefield!Koga and Pallas! Encounter on the Battlefield!11. Aug. 2013
- 69Make a Storm of Fire! The Friendship of Yuna and Soma!Make A Storm Of Fire! The Friendship Of Yuna And Soma18. Aug. 2013
- 70The Cloth Destroyer! Attack of the Rogue Pallasite!The Cloth Destroyer! The Stray Pallasite Attack!1. Sept. 2013
- 71The Cursed Cloth!? The Equuleus Saint!The Accursed Cloth!? The Equuleus Saint!15. Sept. 2013
- 72The Cloth Is Passed On! Equuleus Subaru Is Born!The Inherited Cloth! The Birth of Equuleus Subaru!22. Sept. 2013
- 73The Tears of Equuleus?! Two Cloths Awaken!Tears of Equuleus!? Awakening Two Cloths!29. Sept. 2013
- 74Kiki's War! Friendship Across Generations!Kiki's Battle! The Friends That Surpass Generations!6. Okt. 2013
- 75A Destined Encounter! Gemini Returns!The Destined Encounter! The Return of Gemini13. Okt. 2013
- 76The Immortal Bird! Phoenix Ikki Appears!The Phoenix! Phoenix Ikki Arrives!20. Okt. 2013
- 77The Hour Has Come! The Saints of Athena Gather!Move Time! Athena's Saints Gather!27. Okt. 2013
- 78Start of the Final Battle! To the Goddess of Destiny!The Deciding Battle Begins! To Determine the Fate of the Goddesses!3. Nov. 2013
- 79An Assassin Master of Offense and Defense! Shun's Secret Chain Plan!The Offense and Defense Assasin! Shun's Secret Chain!10. Nov. 2013
- 80The King of Time! Hyoga's Powers of Absolute Zero!The King of Time! Hyoga's Absolute Zero Air!24. Nov. 2013
- 81Chronotector Equipped! The Impact of the Four Kings!Putting On the Chronotector! The Four Heavenly Kings' Attack!1. Dez. 2013
- 82The Ultimate Fighting Spirit! Ikki vs. Aegaeon!The Peak Fighting Spirit! Ikki vs. Aegaeon!8. Dez. 2013
- 83Shiryu and Ryuho! The Souls of Goroho!Shiryu and Ryuhou! Spirit of the Five Old Peaks!15. Dez. 2013
- 84A Shadow Approaches! The Gold Saints That Protect Athena!The Approaching Shadow! The Gold Saints Protecting Athena!22. Dez. 2013
- 85Struggle Against Fate! A Declaration of Rebellion!Fighting Destiny! The Confession of Rebellion!5. Jan. 2014
- 86Secret of the Cloth! A New Power Awakens!The Secret of the Cloths! A New Power Is Activated!12. Jan. 2014
- 87The Golds Unite! The Forbidden Technique!The Gold Union! The Forbidden Mystery!19. Jan. 2014
- 88The Will That Is Left Behind! The Great Teachings of the Saints!The Remaining Determination! The Great Saints' Teachings!26. Jan. 2014
- 89Awaken! The Ultimate Omega!2. Feb. 2014
- 90Raging Taurus! Reach the Throne Room of Pallas!Taurus Charge!! Reaching Pallas's Chamber!9. Feb. 2014
- 91Athena and Pallas! Final Battle Between the Goddesses!Athena and Pallas! Battle of the Goddesses16. Feb. 2014
- 92Seiya's True Feelings! Return From the Lies!Seiya's True Feelings! The Lie From His Return!23. Feb. 2014
- 93The God of Time! Saturn Arrives!The God of Time! The Ascent of Saturn!2. März 2014
- 94Warriors of Hope! The Bonds of the Saints!Fighter of Hope! The Ties That Bind Saints!9. März 2014
- 95Surpass a God! Seiya's Cosmo!Overcome the God! Seiya's Cosmo!16. März 2014
- 96The Last Battle! Go, Saints of Omega!The Final Battle! Go, Omega Saints!23. März 2014
- 97The End of the Battle! Koga, Become a Legend!The End of the Battle! Become a Legend, Kouga!30. März 2014
Episodennamen und Ausstrahlungstermine aus dem Katalog, vom Produkt selbst synchronisiert.