Kaidomi
SpracheDeutsch
EnglishENDeutschDEEspañolESFrançaisFRItalianoITPortuguêsPTالعربيةARРусскийRU日本語JA简体中文ZH한국어KO
Hol dir die App
Dr. Slump

Verbundene Anime und Manga · 1980

Dr. Slump

ドクタースランプ

Ein Hub für die ganze Geschichte· 30 Anime · 5 Manga

Score
7.5 / 10
Kapitel
236
Bände
18
Mitglieder
6.925
Status
Abgeschlossen
Ausstrahlung
4. Feb. 1980 → 10. Sept. 1984
AdventureComedySci-FiSlice of Life
Wo schauen in Deutschland
StreamenNetflixDisney PlusCrunchyrollRTL+RTL+ MaxAnimation Digital Network
Leihen oder kaufenApple TV StoreAmazon Videomaxdome StoreFreenet meinVOD

Die Schau-Leiter

733 Episoden gelistet

Dragon Ball

1986 · 153 Ep.
  1. 1Bulma and Son GokuBulma to Son Gokuu26. Feb. 1986
  2. 2What the...?! No Balls!Arararaa! Tama ga Nai!5. März 1986
  3. 3The Turtle Hermit's Kinto UnKame-Sennin no Kinto-Un12. März 1986
  4. 4Oolong, the Kidnapping MonsterHitosarai Youkai Oolong19. März 1986
  5. 5Yamcha, The Strong Yet Cruel Desert BanditTsuyokute Warui Sabaku no Yamucha26. März 1986
  6. 6Midnight CallersMayonaka no Houmonsha-tachi2. Apr. 1986
  7. 7Mt. Frypan's GyumaoFrypan Yama no Gyuumaou9. Apr. 1986
  8. 8The Turtle Hermit's KamehamehaKame-Sennin no Kamehameha16. Apr. 1986
  9. 9The Rabbit Boss' Special TechniqueUsagi Oyabun no Tokui Waza23. Apr. 1986
  10. 10The Dragon Balls are Stolen!!Dragon Ball Ubawareru!!30. Apr. 1986
  11. 11At Last the Dragon Appears!Tsui ni Dragon Arawaru!7. Mai 1986
  12. 12The Wish to Shen LongShenron e no Negai14. Mai 1986
  13. 13Goku's Great TransformationGokuu no Dai Henshin21. Mai 1986
  14. 14Goku's Rival? Appears!!Gokuu no Rival? Sanjou!!28. Mai 1986
  15. 15The Peculiar Girl, LunchFushigi na Onna no Ko Ranchi4. Juni 1986
  16. 16Training — The Rock HuntShugyou: Ishi Sagashi11. Juni 1986
  17. 17With Life at Stake! Milk DeliveryInochigake! Gyuunyuu Haitatsu18. Juni 1986
  18. 18The Turtle Hermit's Inte~nse TrainingKame-senryuu Kitsuui Shugyou25. Juni 1986
  19. 19The Tenkaichi Tournament Begins!Tenkaichi Budoukai Hajimaru!2. Juli 1986
  20. 20Will it Appear!? The Power From the TrainingDeru ka!? Shugyou no Iryoku9. Juli 1986
  21. 21Watch Out! KuririnAyaushi! Kuririn16. Juli 1986
  22. 22Yamucha vs. Jackie ChunYamucha vs Jackie Chun23. Juli 1986
  23. 23He's Here! The Mighty Foe GiranDeta! Kyouteki Giran30. Juli 1986
  24. 24Kuririn's Desperate Offensive and Defensive BattleKuririn Hisshi no Dai Koubousen6. Aug. 1986
  25. 25Get Up, Goku! The Fearsome Tenku Pekeji-kenTate Gokuu! Osoru Beki Tenkuu Pekeji-ken13. Aug. 1986
  26. 26The Final Round!! KamehamehaKesshousen da!! Kamehameha20. Aug. 1986
  27. 27Goku's Greatest PinchGokuu: Saidai no Pinch27. Aug. 1986
  28. 28Clash!! Power vs. PowerGekitotsu!! Power tai Power3. Sept. 1986
  29. 29Another Adventure, The Wandering LakeFutatabi Bouken Samayou Mizuumi10. Sept. 1986
  30. 30Pilaf and the Mysterious ArmyPilaf to Nazo no Gundan17. Sept. 1986
  31. 31Yikes! A Fake Goku Appears!!Gege! Nise Gokuu Shutsugen!!24. Sept. 1986
  32. 32Vanished!? The Flying Fortress in the SkyKieta!? Sora Tobu Yousai1. Okt. 1986
  33. 33Legend of the DragonDoragon no Densetsu8. Okt. 1986
  34. 34The Heartless Red RibbonHijou no Red Ribbon15. Okt. 1986
  35. 35Suno, Girl of the NorthKita no Shoujo Suno22. Okt. 1986
  36. 36The Terror of Muscle TowerMuscle Tower no Kyoufu29. Okt. 1986
  37. 37Enter Ninja MurasakiNinja Murasaki Sanjou5. Nov. 1986
  38. 38Be Afraid!! The Split-Image TechniqueOsorubeshi!! Bunshin no Jutsu12. Nov. 1986
  39. 39The Mysterious Cyborg No. 8Nazo no Jinzouningen 8-gou19. Nov. 1986
  40. 40What Now, Goku!!? The Horrible BuyonDou Suru Gokuu!! Senritsu no Buyon26. Nov. 1986
  41. 41The End of Muscle TowerMuscle Tower no Saigo3. Dez. 1986
  42. 42Imminent Danger!! Go for it, Ha-chanKiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan10. Dez. 1986
  43. 43Bulma's House in Metro WestNishi no Miyako no Bulma Nchi17. Dez. 1986
  44. 44Goku and Friends and Tons of DangerGokuu to Nakama to Kiken ga Ippai24. Dez. 1986
  45. 45Watch Out! A Mid-Air TrapKi wo Tsukero! Kuuchuu no Wana7. Jan. 1987
  46. 46Bulma's Big FailureBulma no Dai-Shippai14. Jan. 1987
  47. 47Kame House is Discovered!!Kame House Hakken Saru!!21. Jan. 1987
  48. 48General Blue Begins Attacking!!Blue Shougun Kougeki Kaishi!!28. Jan. 1987
  49. 49Lunch-san in DangerAyaushi Lunch-san4. Feb. 1987
  50. 50The Pirates' TrapsKaizoku-tachi no Wana11. Feb. 1987
  51. 51The Security Guard at the Bottom of the OceanKaitei no Guard11. Feb. 1987
  52. 52We Did It! Treasure DiscoveredYatta! Otakara Hakken5. Feb. 1987
  53. 53The Eyes that Sparkle with TerrorKyoufu no Hikaru Me4. März 1987
  54. 54Run! Run! The Great EscapeNigero ya Nigero!! Dai-Dasshutsu11. März 1987
  55. 55Lo! Chased to Penguin VillageN-cha! Otte Penguin Mura18. März 1987
  56. 56Woohoo! Arale Rides the CloudUhohoui! Arale Kumo ni Noru25. März 1987
  57. 57A Face-off! Arale vs. BlueTaiketsu! Arale vs Blue8. Apr. 1987
  58. 58The Sacred, Yet Ominous Land of KarinMakyou no Seichi Karin15. Apr. 1987
  59. 59It's Him! The World's Greatest Assassin, TaopaipaiKita! Sekaiichi no Koroshiya Taopaipai22. Apr. 1987
  60. 60A Battle!! The Kamehameha vs. the DodonpaShoubu!! Kamehameha vs Dodonpa29. Apr. 1987
  61. 61Karin-sama of Karin TowerKarin-Tou no Karin-sama6. Mai 1987
  62. 62What Will the Effect of the Super Spirit Water Be!?Hatashite!? Chouseisui no Kikime13. Mai 1987
  63. 63Son Goku's RevengeSon Gokuu no Gyakushuu20. Mai 1987
  64. 64The End of TaopaipaiSaigo no Taopaipai27. Mai 1987
  65. 65Go, Goku! Commence AssaultYuke Gokuu! Totsugeki Kaishi10. Juni 1987
  66. 66The Red Ribbon Army Desperately Fights BackRed Ribbon Gun Hisshi no Koubou17. Juni 1987
  67. 67Commander Red Perishes!!Red Sousui Shisu!!24. Juni 1987
  68. 68The Last Dragon BallSaigo no Dragon Ball1. Juli 1987
  69. 69The Possibly Cute Fortuneteller BabaCute na!? Uranai Baba8. Juli 1987
  70. 70Attack! We Five FightersTotsugeki! Warera Gonin no Senshi15. Juli 1987
  71. 71A Bloody and Desperate Battle!Kesshi no Dairyuukessen22. Juli 1987
  72. 72Meet Son Goku! The Demons' ToiletSon Gokuu Kenzan! Akuma no Benjo29. Juli 1987
  73. 73What is the Deadly Devil Might Beam!?Hissatsu Akumaitokousen to wa!?5. Aug. 1987
  74. 74The Mysterious Fifth ManNazo no Goninme no Otoko12. Aug. 1987
  75. 75A Clash!! Powerful AdversariesGekitotsu!! Kyouteki Doushi19. Aug. 1987
  76. 76The Identity of the Masked ManKamen Otoko no Shoutai ha!?26. Aug. 1987
  77. 77Pilaf's Great StrategyPilaf no Daisakusen2. Sept. 1987
  78. 78Shen Long, AgainShenron Futatabi9. Sept. 1987
  79. 79Kinkaku and Ginkaku's Man-Eating GourdKinkaku: Ginkaku no Hito Kui Hyoutan16. Sept. 1987
  80. 80Imperial Match! Goku vs. Ten LongIza Gozen Shiai! Gokuu vs Tenron23. Sept. 1987
  81. 81Goku Goes to the Demon WorldGokuu: Makai e Iku30. Sept. 1987
  82. 82The Ferocious Beast, Inoshi KachoAbare Kaijuu Inoshi Kachou7. Okt. 1987
  83. 83Hurry to the Tenkaichi Martial Arts Tournament, Goku!Isoge Gokuu! Tenka-ichi Budoukai14. Okt. 1987
  84. 84Aim to Be the World's Best Martial Artist!!Mezase Budou Tenka-ichi!!21. Okt. 1987
  85. 85Devoted to Victory!! Qualifier SurvivalKachinokoru zo!! Yosen Survival28. Okt. 1987
  86. 86It's Decided!! Eight Brave MenKettei!! Hachinin no Yuusha-tachi4. Nov. 1987
  87. 87Showdown!! Yamcha vs. TenshinhanTaiketsu!! Yamucha vs Tenshinhan11. Nov. 1987
  88. 88Onwards, Yamcha! The Incredible TenshinhanYuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan18. Nov. 1987
  89. 89Scary!! The Full Moon's GrudgeKyoufu!! Mangetsu no Urami25. Nov. 1987
  90. 90Nanana!! What, a Dodon Wave?Nanana!! Nanto Dodonpa2. Dez. 1987
  91. 91A Sudden Reversal!! Kuririn's Great StrategyGyakuten!! Kuririn no Paaden ne Daisakusen9. Dez. 1987
  92. 92Hang on! Son Goku is here!!Omatase! Son Gokuu Sanjou!!16. Dez. 1987
  93. 93Evenly Matched!! Tenshinhan vs. JackieJitsuryoku Hakuchuu!! Tenshinhan vs Jackie23. Dez. 1987
  94. 94Gegege!! The New Crane Hermit School Technique:TaiyokenGegege!! Shin Tsurusenryuu Taiyouken30. Dez. 1987
  95. 95Fight!! Goku vs. KuririnFight!! Gokuu vs Kuririn6. Jan. 1988
  96. 96Really, Goku?! Kuririn's Great StrategyMasa ka Gokuu!? Kuririn no Daisakusen13. Jan. 1988
  97. 97The Finals!! The World's Greatest Martial Artist is...?!Kesshou!! Hatashite Budou Tenka-ichi wa!?20. Jan. 1988
  98. 98The Secret Technique Haikyuuken vs. Fighting PowerHigi: Haikyuuken vs Sentou Power27. Jan. 1988
  99. 99Tenshinhan in Distress!!Tenshinhan no Kunou!!3. Feb. 1988
  100. 100Life?! Death?! A Last ResortSei ka Shi ka!? Saigo no Shudan10. Feb. 1988
  101. 101The Martial Arts Tournament Comes to an End! And Then...!!Budoukai Shuuryou! Soshite...!!17. Feb. 1988
  102. 102The Terrifying Conspiracy of Kuririn's Death!!Kuririn no Shi Osoroshiki Inbou!!24. Feb. 1988
  103. 103The Terror of Piccolo-Daimao!Pikkolo Daimaou no Kyoufu!!2. März 1988
  104. 104Come Back to Life, Son Goku!!Yomigaere Son Gokuu!!9. März 1988
  105. 105A Mysterious Man: Enter Yajirobe!!Kaidanji: Yajirobee Toujou!!16. März 1988
  106. 106Demon Beast Tambourine is Coming!!Majuu: Tanbarin ga Yatte Kuru!!23. März 1988
  107. 107Son Goku: Explosive Rage!!Son Gokuu: Ikari Bakuhatsu!!6. Apr. 1988
  108. 108Piccolo-Daimao Descends!!Pikkolo Daimaou Oritatsu!!13. Apr. 1988
  109. 109Son Goku vs. Piccolo-DaimaoSon Gokuu tai Pikkolo Daimaou20. Apr. 1988
  110. 110Keep at it! Son Goku!!Ganbare! Son Gokuu!!4. Mai 1988
  111. 111The Turtle Hermit's Last MafubaKame-sennin no Saigo no Mafuuba!!11. Mai 1988
  112. 112Newfound Youth?! Piccolo-DaimaoWakagaeru ka!? Pikkolo Daimaou18. Mai 1988
  113. 113King Castle, on Offense and Defense!!King Castle no Koubou!!25. Mai 1988
  114. 114Goku's Wish!! Even Karin-sama is worriedGokuu no Negai!! Karin-sama mo Nayamu1. Juni 1988
  115. 115Go Get It! The Mysterious Super God WaterTe ni Irero! Nazo no Choushinsui15. Juni 1988
  116. 116The Turtle Hermit Lives?!Ikite Ita Kame-sennin!?22. Juni 1988
  117. 117Son Goku Finally Departs!!Son Gokuu Tsui ni Hasshin!!29. Juni 1988
  118. 118Tenshinhan's DeterminationTenshinhan no Ketsui!!6. Juli 1988
  119. 119Will it Work?! The Legendary MafubaKimaru ka!? Densetsu no Mafuuba20. Juli 1988
  120. 120Goku: Rage at Full Power!!Gokuu: Ikari no Furu Power!!27. Juli 1988
  121. 121Son Goku's Greatest CrisisSon Gokuu Saidai no Kiki!!3. Aug. 1988
  122. 122The Final GambleSaigo no Kake!!10. Aug. 1988
  123. 123The Nyoibo's SecretNyoibou no Himitsu17. Aug. 1988
  124. 124Temple Above the CloudsKumo no Ue no Shinden24. Aug. 1988
  125. 125Kami-sama Appears!!Kami-sama Toujou!!31. Aug. 1988
  126. 126Shen Long is Resurrected!!Yomigaeru Shenron!!14. Sept. 1988
  127. 127Faster than Lightning!!Kaminari yori mo Hayaku!!21. Sept. 1988
  128. 128Quiet as the SkySora no you ni Shizuka ni28. Sept. 1988
  129. 129Time Traveler GokuToki wo Kakeru Gokuu12. Okt. 1988
  130. 130Goku's Opponent is... Goku?!Gokuu no Teki wa...Gokuu!?19. Okt. 1988
  131. 131Each on Their Own WaySorezore no Michi wo Mezashite26. Okt. 1988
  132. 132Hotter than MagmaMaguma yori Atsuku2. Nov. 1988
  133. 133Reunion Before the StormArashi no Mae no Saikai9. Nov. 1988
  134. 134Trouble at the Tenkaichi TournamentHaran no Tenka-ichi Budoukai16. Nov. 1988
  135. 135The Chosen EightErabareta Hachinin23. Nov. 1988
  136. 136The Assassin Taopaipai's CounterattackKoroshiya Taopaipai no Gyakushuu30. Nov. 1988
  137. 137Son Goku's MarriageSon Gokuu no Kekkon7. Dez. 1988
  138. 138The Mysterious Man, ShenNazo no Otoko, Shen14. Dez. 1988
  139. 139Another Fierce Fight! Goku vs. TenshinhanGekitou Futatabi! Gokuu vs Tienshinhan21. Dez. 1988
  140. 140True StrengthHontou no Chikara11. Jan. 1989
  141. 141Four TenshinhansYonin no Tenshinhan18. Jan. 1989
  142. 142Who is Stronger?! Kami vs. Piccolo-DaimaoDocchi ga Tsuyoi!? Kami vs Pikkolo Daimaou25. Jan. 1989
  143. 143A Gamble on the Fate of the Earth!Kono Yo no Unmei wo Kakete!1. Feb. 1989
  144. 144Let Loose! The Ultimate Super KamehamehaDeta! Kyuukyoku no Chou Kamehameha8. Feb. 1989
  145. 145Piccolo-Daimao's Super Giant-Body TechniquePikkolo Daimaou Choukyoshinjutsu15. Feb. 1989
  146. 146Son Goku's TrapSon Gokuu no Wana22. Feb. 1989
  147. 147Nothing More That Can Be Done!!Banji Kyuusu!!1. März 1989
  148. 148Hooray! The Earth's Strongest ManYatta! Chikyuujou Saikyou no Otoko8. März 1989
  149. 149Wedding Dress in FlamesHonou no Naka no Wedding Dress15. März 1989
  150. 150The Phantom Fire-Eating BirdMaboroshi no Hi Kui Dori22. März 1989
  151. 151Thanks to Chi Chi's Homemaker Training...Chichi no Hanayome Shugyou no Okage Desu5. Apr. 1989
  152. 152Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of Five ElementsIsoge Gokuu! Gogyouzan no Nazo12. Apr. 1989
  153. 153Mt. Frypan is Burning! An Instant Do-or-Die JourneyMoeru Frypan Yama! Isshun no Kesshikou19. Apr. 1989

Dragon Ball Specials

1988 · 2 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 2 Episoden.

Dragon Ball Z

1989 · 291 Ep.
  1. 1Mini-Goku is an Overprotected Boy! I Am GohanMini Gokuu wa Obotchama! Boku Gohan Desu.26. Apr. 1989
  2. 2The Mightiest Warrior in All of History is Goku's Older Brother!Shijou Saikyou no Senshi wa Gokuu no Ani Datta!3. Mai 1989
  3. 3All Right! This is the Strongest Combo in the World!Yatta! Kore ga Chijou Saikyou no Combo Da!10. Mai 1989
  4. 4Piccolo's Trump Card! Gohan, the Crybaby-kunPikkolo no Kirifuda! Gohan wa Nakimushikun17. Mai 1989
  5. 5Goku Dies! There's Only One Last ChanceGokuu Shisu! Last Chance wa Ichido Dake24. Mai 1989
  6. 6Even Yama-sama is Surprised, The Fight Continues in the Next WorldEnmasama mo Bikkuri: Ano Yo de Fight7. Juni 1989
  7. 7Survival with Dinosaurs! Gohan's Harsh TrainingKyouryuu to Survival! Gohan no Tsurai Shugyou14. Juni 1989
  8. 8A Great Transformation on a Moonlit Night! The Secret of Gohan's PowerTsuki no Kagayaku Yoru ni Daihenshin! Gohan Power no Himitsu21. Juni 1989
  9. 9Sorry, Robot-san, The Desert of Vanishing TearsGomen ne Robot-san Sabaku ni Kieta Namida.28. Juni 1989
  10. 10Don't Cry, Gohan! His First FightNaku na Gohan! Hajimete no Tatakai5. Juli 1989
  11. 11The Saiyans, Mightiest Warriors in the Universe, Awaken!Uchuuichi no Kyousenshi Saiyajin Mezameru!12. Juli 1989
  12. 12Catnap on the Serpentine Road Goku Takes a TumbleHebi no Michi de Inemuri Gokuu ga Okkochiru19. Juli 1989
  13. 13Hands Off! Yama-sama's Secret FruitTe wo Dasu na! Enmasama no Himitsu no Kudamono26. Juli 1989
  14. 14Such Sweet Temptation! The Snake Princess-sama's HospitalityAmai Yuuwaku! Hebihimesama no Omotenashi2. Aug. 1989
  15. 15Escape from Piccolo! Gohan Summons a StormPikkolo kara no Dasshutsu! Arashi wo Yobu Gohan9. Aug. 1989
  16. 16Run, Gohan! Longing for Mount Paozu, Where Chichi is WaitingHashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukashi no Paozu Yama16. Aug. 1989
  17. 17City of No Tomorrow! The Long Road to VictoryAsu Naki Machi! Shouri e no Toui Michinori30. Aug. 1989
  18. 18Last Stop on the Serpentine Road! Are You Kaio-sama?Shuuten Hebi no Michi! Omee Kaiousama ka?6. Sept. 1989
  19. 19The Battle with Gravity! Catch Bubbles-kunJuuryoku to no Tatakai! Baburusukun wo Tsukamaero13. Sept. 1989
  20. 20The Saiyan Legend Reborn! Goku's RootsYomigaeru Saiyajin Densetsu! Gokuu no Roots20. Sept. 1989
  21. 21Come Forth, Shen Long! The Saiyans Finally Arrive on EarthIde yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku27. Sept. 1989
  22. 22Unbelievable! Saibaimen, Born of the SoilNna Baka na! Tsuchi Kara Umareta Saibaiman11. Okt. 1989
  23. 23Yamucha Dies! The Terror of the SaibaimenYamucha Shisu! Osorubeshi Saibaiman18. Okt. 1989
  24. 24Farewell Ten-san! Chaozu's Suicide StrategySayonara Tensan! Chaozu no Sutemi no Senpou25. Okt. 1989
  25. 25Tenshinhan Cries Out!! This is My Final KikohoTenshinhan Zekkyou!! Kore ga Saigo no Kikouhou Da1. Nov. 1989
  26. 26An Intense Three-Hour Delay! The Kinto Un Bullet-ExpressHitasura Matte Sanjikan! Dangan Hikou no Kintoun8. Nov. 1989
  27. 27Leave it to Me! Gohan's Great Burst of AngerBoku ni Makasete! Gohan: Ikari no Daibakuhatsu22. Nov. 1989
  28. 28Ferocity of the Saiyans! Kami-sama and Piccolo Both DieSaiyajin no Moui! Kamisama mo Pikkolo mo Shinda29. Nov. 1989
  29. 29Father is Awesome! Kaio-ken, the Ultimate Finishing TechniqueTousan Sugee ya! Kyuukyoku no Hissatsuwaza: Kaiouken6. Dez. 1989
  30. 30A Hot, Unbounded Battle! Goku vs. VegetaGenkai wo Koeta Atsui Tatakai! Gokuu tai Vegeta13. Dez. 1989
  31. 31Now, Goku! A Final Technique with Everything on the LineIma da Gokuu! Subete wo Kaketa Saigo no Oowaza20. Dez. 1989
  32. 32Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great MetamorphosisSentouryoku Juubai!! Vegeta Daihenshin17. Jan. 1990
  33. 33Don't Die, Father!! This is the Depth of Gohan's PowerShinanaide Tousan!! Kore ga Gohan no Sokojikara24. Jan. 1990
  34. 34Shoot, Kuririn! The Genki Dama, Packed with HopeUte Kuririn! Negai wo Kometa Genkidama31. Jan. 1990
  35. 35Cause a Miracle! Son Gohan, the Super SaiyanKiseki wo Okose! Super Saiyajin Son Gohan7. Feb. 1990
  36. 36We're Off Into Space! The Star of Hope is Piccolo's HomelandTobidase Uchuu e! Kibou no Hoshi wa Pikklo no Furusato14. Feb. 1990
  37. 37Mysterious Yunzabit! The Search for Kami-sama's SpaceshipNazo no Yunzabitto! Kamisama no Uchuusen wo Sagase21. Feb. 1990
  38. 38Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan & Co.Namekkusei Iki Hasshin! Gohantachi wo Matsu Kyoufu28. Feb. 1990
  39. 39Friends or Foes? Children of the Mysterious Giant SpaceshipTeki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchuusen no Kodomotachi7. März 1990
  40. 40Honest to Goodness? There Lies Namek, Planet of HopeHonto ni Honto? Are ga Kibou no Namekkusei20. Sept. 1997
  41. 41Kind-hearted Aliens, There's the Wu Xing Qiu AlreadyShinsetsu na Uchuujin: Ikinari Atta yo Uushinchuu20. Sept. 1997
  42. 42Planet Freeza No. 79, Vegeta Recovers!!Wakusei Freeza NO.79: Fukkatsu no Vegeta!!20. Sept. 1997
  43. 43The Dragon Balls are All Found! Piccolo-san Will Also Come Back to LifeSorotta zo Dragon Ball! Pikkolo-san mo Ikikaeru27. Sept. 1997
  44. 44A Tough New Enemy! Freeza, Emperor of the UniverseArata na Kyouteki! Uchuu no Teiou Freeza27. Sept. 1997
  45. 45Vegeta's Ambition! I am the Greatest Warrior in the Universe!!Yabou no! Uchuuichi no Senshi wa Ore Da!!4. Okt. 1997
  46. 46Goku's Power Unleashed!! Six Days to the Far End of the GalaxyGokuu Power Zenkai!! Ginga no Hate made Muikakan4. Okt. 1997
  47. 47Surprise Attack!! The Elder's Target was the ScoutersIhyou wo Tsuita Kougeki!! Chourou no Nerai wa Scouter11. Okt. 1997
  48. 48Gohan in Peril! A Pursuing Dodoria Summons DeathGohan Ayaushi! Shi wo Yobu Tsuisekisha Dodoria11. Okt. 1997
  49. 49Dodoria Dies by Explosion! Vegeta's Fearsome ShockwaveBakushi Dodoria! Vegeta no Osoru Beki Shougekiha18. Okt. 1997
  50. 50Escape From a Burning Planet!! A Life-or-Death Kamehame-HaMoeru Wakusei kara no Dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha18. Okt. 1997
  51. 51Courage Times One Hundred! The Warriors Gathered Under KaioYuuki Hyakubai! Kaiou no Moto ni Shuuketsu Suru Senshi-tachi25. Okt. 1997
  52. 52Listen to Me, Goku! Hands Off FreezaKike Gokuu yo! Freeza ni wa Te wo Dasu na25. Okt. 1997
  53. 53Nothing but Goosebumps! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish TransformationHotondo Torihada! Bisenshi Zarbon no Akuma no Henshin25. Okt. 1997
  54. 54Defend the Star of Hope!! Kuririn's Astonishing Power-UpKibou no Hoshi wo Mamore!! Kuririn Kyoui no Power-Up1. Nov. 1997
  55. 55Back from the Brink of Death — The Miracle Man, VegetaShi no Fuchi kara Yomigaetta: Kiseki no Otoko - Vegeta1. Nov. 1997
  56. 56An Enormous Battle Power!! Freeza's Scheme is ShatteredDodekai Sentouryoku!! Kudakechiru Freeza no Inbou8. Nov. 1997
  57. 57I'm Back to My Old Self Again!! Goku Under 100-Times Super-GravityGenki ga Modotta zo!! Hyakubai Choujuuryoku no Naka no Gokuu8. Nov. 1997
  58. 58Freeza's Secret Weapon! The Devilish Ginyu Special CorpsFreeza no Himitsu Heiki! Akuma no Ginyuu Tokusentai15. Nov. 1997
  59. 59Watch Out, Bulma!! The Si Xing Qiu Falls into Freeza's ClutchesBuruma ga Abunai!! Suushinchuu wa Freeza no Te ni31. Jan. 1998
  60. 60Charge!! The Kaio-ken and Kamehame-Ha of an Indomitable SpiritGekitotsu da!! Fukutsu no Toushi no Kaiouken to Kamehameha7. Feb. 1998
  61. 61The Great Battle Approaches! The Ginyu Special Corps Now Takes the Stage!!Semaru Choukessen! Ginyuu Tokusentai Tadaima Sanjou!!7. Feb. 1998
  62. 62Goku on Final Approach! Smash Through Freeza's DragnetGokuu ga Daisekkin! Freeza no Houimou wo Buchiyabure14. Feb. 1998
  63. 63Super-Magic or Just a Trick!? Mr. Ghurd is Angry!Choumajutsu ka Trick ka!? Mr. Ghurd ga Okotta zo!14. Feb. 1998
  64. 64The Savage Recoom!! He's Bad, He's Strong, He's OutrageousMoui Recoom!! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu16. Mai 1998
  65. 65Don't Die, Gohan! Goku Finally Touches Down on the BattlefieldShinu na Gohan! Gokuu, Tsui ni Kessenjou ni Touchaku Da23. Mai 1998
  66. 66Uncommon Strength!! Son Goku, the Legendary Super SaiyanKetahazure no Tsuyosa!! Densetsu no Super Saiyajin Son Gokuu23. Mai 1998
  67. 67Lightning Balls of Red and Blue! Jheese and Butta Attack GokuAka to Ao no Lightning Ball! Jheese to Butta ga Gokuu wo Osou23. Mai 1998
  68. 68At Last, a Direct Confrontation!! Captain Ginyu Takes the FieldTsui ni Chokusetsu Taiketsu!! Ginyuu Taichou no Odemashi Da13. Sept. 1999
  69. 69Incredible Force!! Did You See Goku's Full Power?Susamajii Hakuryoku!! Mita ka, Gokuu no Full Power13. Sept. 1999
  70. 70What of the Battle's Outcome!? Freeza's Evil Hand Closes Around the Grand ElderTatakai no Yukue!? Saichourou ni Semaru Freeza no Ma no Te14. Sept. 1999
  71. 71Surprise!! Goku is Ginyu and Ginyu is GokuBikkuri!! Gokuu ga Ginyuu de Ginyuu ga Gokuu15. Sept. 1999
  72. 72Come Forth, Super Shen Long!! Grant Me My WishIde yo Syper Shenron!! Boku no Negai wo Kanaetamae16. Sept. 1999
  73. 73That Ain't Me! Gohan, Don't Lose Your Nerve, Hit Your Father!!Yatsu wa Ora ja Nee! Gohan Bibiru na Chichi wo Ute!!17. Sept. 1999
  74. 74Whoops!! Ginyu Has Turned Into a FrogDaigosan!! Ginyuu ga Kaeru ni Natchatta20. Sept. 1999
  75. 75Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password!Nanatsu no Tama wo Soroeshi Mono yo... Saa Aikotoba wo Ie!21. Sept. 1999
  76. 76Kami-sama Also Returns to Life! Piccolo is Resurrected by Super Shen LongKamisama mo Ikikaetta! Super Shen Long de Pikkolo ga Fukkatsu22. Sept. 1999
  77. 77Birth of the Mightiest Warrior!? Nail and Piccolo MergeSaikyou Senshi no Tanjou ka!? Nail to Pikkolo ga Gattai23. Sept. 1999
  78. 78A Nightmare Super-Transformation!! Freeze's Battle Power of One MillionAkumu no Chouhenshin!! Sentouryoku Hyakuman no Freeza24. Sept. 1999
  79. 79Is This the End!? A Brutally Transcendent Power Attacks GohanKoko made ka!? Kyouaku Chouzetsu Power ga Gohan wo Osou26. Sept. 1999
  80. 80The Tide Suddenly Turned!! Piccolo, the Warrior Who Came LateIkki ni Keisei Gyakuten!! Okurete Kita Senshi: Pikkolo27. Sept. 1999
  81. 81Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat FreezaPikkolo no Jishin! Freeza wo Taosu no wa Ore da28. Sept. 1999
  82. 82Attack, Goku!! An Enraged Freeza's Second TransformationShutsugeki da Gokuu!! Gekido no Freeza ga Daini no Henshin29. Sept. 1999
  83. 83Fear Me!! Freeza Does Battle with a Third TransformationKyoufu Shiro!! Freeza wa Sando no Henshin de Shoubu Suru30. Sept. 1999
  84. 84The Death of Dende... Come Forth! Intense, Wide-Open PowerDende no Shi... Dete Koi! Tobikiri Zenkai Power1. Okt. 1999
  85. 85How I've Waited for this Moment!!! Son Goku RevivedMachi ni Matta ze, Kono Shunkan!!! Son Gokuu ga Fukkatsu da4. Okt. 1999
  86. 86Such Regret...!! Vegeta, Pride of the Saiyans, DiesMunen...!! Hokori Takaki Saiyajin Vegeta Shisu5. Okt. 1999
  87. 87The Curtain Rises over the Ultimate Battle!! I Am Going to Defeat You!Chou Kessen no Makuake da!! Omeedake wa Ora ga Taosu6. Okt. 1999
  88. 88The Two Superpowers Collide! A Fistfight Where Both Turn Serious!!!Gekitotsu no Ni Dai Chou Power! Honki Doushi no Nikudan Sen!!!7. Okt. 1999
  89. 89Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My HandsFreeza Kyoufu no Sengen! Te wo Tsukawazu Omae wo Taosu8. Okt. 1999
  90. 90That Was No Idle Boast!! Son Goku, an Audacious, Wonderful GuyHattari ja nee zo!! Daitan Suteki na Yatsu: Son Gokuu11. Okt. 1999
  91. 91Showdown!! The Embodiment of Flame in a 20-Times Kaio-ken Kamehame-HaKetchaku da!! Honou no Keshin Nijuubai Kaiouken no Kamehameha12. Okt. 1999
  92. 92A Super-Huge Genki Dama, I'm Playing My Last Card!!Chou Tokudai no Genki Dama Kore ga Saikyou no Kirifuda da!!13. Okt. 1999
  93. 93Keep the Chance Alive!! Piccolo's Suicide Support StrikeChansu wo Ikase!! Pikkolo Sutemi no Engo Shageki14. Okt. 1999
  94. 94The Incredible Destructive Force of the Genki Dama!! Who Will Survive?!Genki Dama no Chou Hakairyoku!! Ikinokotta no wa Dare da!?15. Okt. 1999
  95. 95Transformed At Last!! Son Goku, the Legendary Super SaiyanTsui ni Henshin!! Densetsu no Super Saiyajin Son Gokuu18. Okt. 1999
  96. 96An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's DeathsIkari Bakuhatsu!! Gokuu yo, Minna no Kataki wo Uttekure19. Okt. 1999
  97. 97The Destruction of Planet Namek!? A Demonic Flash Pierces the GroundNameksei Shoumetsu ka!? Daichi wo Tsuranuku Ma no Senkou20. Okt. 1999
  98. 98I Will Be the One Who Wins... Risking Survival, a Final AttackKatsu no wa Ore Da... Ikinokori wo Kaketa Saishuu Kougeki21. Okt. 1999
  99. 99Shen Long, Run Yourself Through Space!! The Time of Namek's Destruction Draws NearShen Long yo Uchuu wo Hashire!! Semaru Nameksei Shoumetsu no Toki22. Okt. 1999
  100. 100I Am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the BattlefieldBoku wa Son Gokuu no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjou e25. Okt. 1999
  101. 101I'm Staying on This Planet!! A Final Wish Towards VictoryOre wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shouri e no Saigo no Negai26. Okt. 1999
  102. 102Let's Get It On!! Two Remain on a Vanishing PlanetTokoton Yarouze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari27. Okt. 1999
  103. 103Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking, He's Unstoppable!!Aware Freeza! Furue Dashitara Tomaranai!!28. Okt. 1999
  104. 104Goku's Declaration of Victory!! As Freeza Destroys Himself...Gokuu no Shouri Sengen da!! Freeza ga Jimetsu Suru Toki...29. Okt. 1999
  105. 105Freeza Defeated!! A Single Blast Packed with a Totality of RageFreeza Yabureru!! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki1. Nov. 1999
  106. 106Planet Namek's Great Explosion!! Goku Disappears into SpaceNameksei Dai Bakuhatsu!! Uchuu ni Kieta Gokuu2. Nov. 1999
  107. 107Son Goku Survived , The Z Warriors All Resurrected!!Ikiteita Son Gokuu Z Senshi ga Zenin Fukkatsu da!!3. Nov. 1999
  108. 108Terrible Happenings in Heaven!! Garlic Jr. to Become Kami!?Tenkai ga Taihen da!! Garlic Jr ga Kami ni Naru!?8. Apr. 2000
  109. 109Black Mist of Terror...!! Everyone Turns DemonicKyoufu no Kuroi Kiri...!! Minna Mazoku ni Natchatta15. Apr. 2000
  110. 110The Heavenly Realm is the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again...Tenkai ga Senjou da!! Pikkoro ga Mazoku ni Gyaku Modori...22. Apr. 2000
  111. 111Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenko in the Heavenly RealmPikkolo to Kyokusetsu Taiketsu!! Tenkai ni Ikari no Masenko29. Apr. 2000
  112. 112Retrieve Everyone's Minds!! The Ultra Holy Water Resting in the TempleMinna no Kokoro wo Torimodose!! Shinden ni Nemuru Chou Shinsui6. Mai 2000
  113. 113Can't Wait Until Morning!! Kami-sama Determines a Suicidal Course of ActionAsa made Matenai!! Kamisama no Kakugo wo Kimeta Kesshikou13. Mai 2000
  114. 114A Battle of Extreme Measures!! Kami-sama Breaks the CovenantChou Kageki ni Shoubu da!! Okite Yaburi no Kamisama20. Mai 2000
  115. 115The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens from Its NightmareKiita ze Chou Shinsui!! Sekai ga Akumu kara Sameta27. Mai 2000
  116. 116Gohan's Brief Chance for Victory!! Blast the Makyo World...Gohan ni Isshun no Shouki!! Ano Makyousei wo Ute...27. Mai 2000
  117. 117You're My Guy... Kuririn, a 101st ProposalOtoko da nee...Kuririn Hyakuikkaime no Proposal1. Sept. 2000
  118. 118That There is Earth, Papa... The Counter-Attack of Freeza, Father and SonAre ga Chikyuu dayo Papa... Freeza Oyako no Gyakushuu4. Sept. 2000
  119. 119I Will Defeat Freeza... The Mysterious Youth Awaiting GokuFreeza wa Boku ga Taosu... Gokuu wo Matsu Nazo no Shounen5. Sept. 2000
  120. 120Freeza Halved by a Single Stroke!! Another Super SaiyanFreeza wo Ittou Ryoudan!! Mou Hitori no Super Saiyajin6. Sept. 2000
  121. 121Heya!! It's Been a While... Son Goku ReturnsOssu!! Hisashiburi... Kaettekita Son Gokuu7. Sept. 2000
  122. 122My Dad is Vegeta... Admissions of the Mysterious YouthBoku no Chichi wa Vegeta desu... Nazo no Shounen no Kokuhaku8. Sept. 2000
  123. 123Goku's New Finishing Technique!? Watch My Instantaneous MovementGokuu no Shin Hissatsu Waza!? Mitekure, Ora no Shunkan Idou11. Sept. 2000
  124. 124I Will Overcome Goku!! The King of the Saiyan Warrior RaceKoeteyaru...Gokuu wo!! Sentou Minzoku Saiyajin no Ou12. Sept. 2000
  125. 125License Mastery? Goku's Newest TrialMenkyo Kaiden? Gokuu no Aratanaru Shiren13. Sept. 2000
  126. 126Murderers Who Leave No Trace — Which Ones Are the Artificial Humans!?Kehai wo Motanu Satsujinki Doitsu ga Jinzou Ningen da!?14. Sept. 2000
  127. 127The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! Goku's Super Transformation of AngerReiketsu Nijuugou no Akugyaku Hidou!! Gokuu: Ikari no Chouhenshin15. Sept. 2000
  128. 128Goku's Double-Shock!! Caught Between Illness and AdversaryGokuu, Daburu Shokku!! Yamai to Teki no Hasamiuchi18. Sept. 2000
  129. 129The Might of Vegeta!! The Blood of a Super Saiyan AwakensVegeta Tsuyoshi!! Mezameru Super Saiyajin no Chi19. Sept. 2000
  130. 130No. 20's Defiant Smile... The Secret of Doctor Gero20-gou no Futeki na Warai... Doctor Gero no Himitsu20. Sept. 2000
  131. 131A Reality More Terrifying than the Future!? Trunks' SuspicionsJijitsu wa Mirai yori Osoroshii!? Torankusu no Giwaku21. Sept. 2000
  132. 132Give Chase!! The Search for Doctor Gero's Mysterious LaboratoryTsuigeki!! Doctor Gero Nazo no Kenkyuujo wo Sagashidase22. Sept. 2000
  133. 133And the Terror Becomes Reality... No. 17 and No. 18 Awaken!!Soshite Kyoufu ga Genjitsu ni... Mezameru 17-gou to 18-gou!!25. Sept. 2000
  134. 134Too Late to Do Anything!? The Ultimate Weapons to Kill GokuSubete ga Teokure ka!? Gokuu wo Korosu Saishuu Heiki26. Sept. 2000
  135. 135Good Looks and Super Power!? No Blind Spot on No. 18Kawaii Kao de Chou Power!? 18-gou ni Shikaku Nashi27. Sept. 2000
  136. 136Nobody Is Able to Stop Them... Is This the End of the Z Warriors!?Dare nimo Yatsura wo Tomerarenai... Z Senshi Zenmetsu ka!?28. Sept. 2000
  137. 137Piccolo's Resolution!! The Last Measure in His ReservePikkolo no Ketsui!! Totteoki no Saigo no Shudan29. Sept. 2000
  138. 138Walking Weapons of Mass Destruction!! The Artificial Humans Draw Near GokuAruku Chouhakai Heiki!! Jinzou Ningen ga Gokuu ni Semaru2. Okt. 2000
  139. 139An Ominous Foreboding! Bulma Unveils a MysteryFukitsu na Yokan! Bulma ga Shiraseta Mystery3. Okt. 2000
  140. 140Discovery of an Evil Egg!! A Terrified TrunksJaaku no Tamago wo Hakken!! Kyoufu Suru Trunks4. Okt. 2000
  141. 141To Face an Unprecedented Foe... Birth of a Super Namekian!!Katsutenai Teki ni Mukete... Super Namekseijin Tanjou!!5. Okt. 2000
  142. 142Kamehame-Ha!? The Monster Who Possesses Goku's KiKamehameha!? Gokuu no Ki wo Motsu Monster6. Okt. 2000
  143. 143A Life Form of Evil and Destruction!! His Name Is Artificial Human CellZouo to Hakai no Seimeitai!! Yatsu no Na wa Jinzou Ningen Cell9. Okt. 2000
  144. 144Piccolo's Grievous Mistake! Cell Turned Loose on the City!Pikkolo Tsuukon no Daishippai! Cell ga Machi ni Hanatareta!10. Okt. 2000
  145. 145The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory!?Cell Tanjou no Himitsu! Kenkyuujo no Chika ni Nani ga Aru!?11. Okt. 2000
  146. 146Goku Awakens to Battle! Go Beyond Super Saiyan!!Gokuu Tatakai e no Mezame! Super Saiyajin wo Koero!!12. Okt. 2000
  147. 147Hasten Your Training, Saiyans! In the Room of Spirit and Time...Shugyou wo Isoge Saiyajin! Seishin to Toki no Heya de...13. Okt. 2000
  148. 148The Gekiretsu Kodan That Split the Heavens!! Piccolo vs. Artificial Human No. 17Ten wo Saku Gekiretsu Koudan!! Pikkoro vs Jinzou Ningen 17-gou16. Okt. 2000
  149. 149How I Have Waited for This Day!! Cell's Prologue to PerfectionKono Hi wo Matte Ita!! Cell Kanzentai eno Jokyoku17. Okt. 2000
  150. 150The Suicide Counterattack Proves Ineffective! Piccolo's Flame Burns Out!!Sutemi no Hangeki Oyobazu! Pikkolo Moetsukiru!!18. Okt. 2000
  151. 151One Final Remaining Hope... No. 16, the Wordless Warrior, Takes Action!!Nokosareta Yuiitsu no Nozomi... Mugon no Senshi 16-gou Tatsu!!19. Okt. 2000
  152. 152No. 17 Swallowed... The Transforming Cell is a Super Gourmet17-gou wo Nomikonda... Henshin Cell wa Chou Gurume20. Okt. 2000
  153. 153Tomorrow, I Am Going to Pulverize You!! Goku's ChallengeAshita wa Omee wo Tatakinomesu!! Gokuu no Chousenjou23. Okt. 2000
  154. 154I Will Dispose of Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally ForthSubete Ore ga Katazukeru!! Shinsei Vegeta Oyako Shutsugeki24. Okt. 2000
  155. 155Suddenly Full-Throttle!! The Super Power of a Radiant VegetaIkinari Zenkai!! Hikarikagayaku Vegeta no Chou Power25. Okt. 2000
  156. 156On Your Knees, Cell! I Am Super Vegeta!!Cell yo Hizamazuke! Ore wa Super Vegeta da!!26. Okt. 2000
  157. 157Dangerous Pride!! A Challenge to Cell's Perfect FormKiken na Pride!! Kanzentai Cell e no Chousen27. Okt. 2000
  158. 158I'm So Distraught!! Kururin's Handiwork in Destroying No. 18Ore Nayanjau!! Kuririn no 18-gou Hakai Kousaku30. Okt. 2000
  159. 159A Shock to the Entire Universe!! Cell's Spectacular Evolution Toward His Perfect FormZenuchuu ni Shougeki!! Cell, Kanzentai e Kyoui no Shinka31. Okt. 2000
  160. 160Battle Power Infinity!! Birth of the God of Destruction Named CellSentouryoku Mugendai!! Cell to Iu Na no Hakaishin Tanjou1. Nov. 2000
  161. 161Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In!!Super Vegeta Ayaushi!! Kanzen Muketsu no Kyoufu ga Semaru!!2. Nov. 2000
  162. 162Breaking Through the Boundaries of the Super Saiyan!! Trunks Summons a StormSuper Saiyajin no Genkai Toppa!! Arashi wo Yobu Trunks3. Nov. 2000
  163. 163Save Your Father!! Trunks' Fury, Which Scorches Even the HeavensChichi wo Sukue!! Ten wo mo Kogasu Trunks no Ikari6. Nov. 2000
  164. 164A Future of Despair!! Trunks, the Man Who Lived Through HellZetsubou no Mirai!! Jigoku wo Ikinuita Otoko Trunks7. Nov. 2000
  165. 165Super Trunks Has a Weakness!! Cell's Shocking Bombshell DeclarationSuper Trunks ni Jakuten!! Cell, Shougeki no Bakudan Hatsugen8. Nov. 2000
  166. 166A Final Battle Closes In on Goku!! The Mystery of the New Tenkaichi TournamentGokuu ni Semaru Daikessen!! Shin Tenkaichi Budoukai no Nazo9. Nov. 2000
  167. 167100% Ratings!! The Cell Games Call Forth Death with an Exclusive Live BroadcastShichouritsu 100%!! Shi wo Yobu Cell Games Dokusen Namahousou13. Nov. 2000
  168. 168Goku and Gohan... The Hero Father and Son's Ultimate Level-UpGokuu to Gohan... Hero Oyako Kyuukyoku Level-Up14. Nov. 2000
  169. 169Goku's Composure!? Let's Rest and Wait for the Cell GamesGokuu no Yoyuu!? Yasunde Matou Cell Games15. Nov. 2000
  170. 170A Warrior's Rest... The Girl, the Lies, and Gohan's ResolutionSenshi no Kyuusoku... Shoujo to Uso to Gohan no Ketsui16. Nov. 2000
  171. 171Hidden Power!! When Gohan Was a BabyHimerareta Chikara!! Gohan ga Akanbou datta Koro20. Nov. 2000
  172. 172Seek Out Kami-sama!! Goku's Great Instantaneous MovementKamisama wo Sagashidase!! Gokuu, Dai Shunkan Idou21. Nov. 2000
  173. 173Dende's First Task!! The Dragon Balls RestoredDende no Hatsu Shigoto!! Dragon Ball Fukkatsu da22. Nov. 2000
  174. 174A Hard Problem for Goku!? Take Back the Dragon BallsGokuu ni Nanmon!? Dragon Balls wo Torimodose23. Nov. 2000
  175. 175Those Who Would Challenge Cell!! The Curtain Rises on the BattleCell ni Idomu Mono-tachi!! Kessen no Makuake27. Nov. 2000
  176. 176Just a Moment!! The Satan Squad Goes On the RampageChotto Matta!! Satangundan Daiabare28. Nov. 2000
  177. 177Fight Time, Goku!! The Ultra-Tense Cell GamesShoubu da Gokuu!! Chou Kinpaku Cell Games29. Nov. 2000
  178. 178Direct Hit to Earth!! Cell's Extra-Large Kamehame-HaChikyuu Chokugeki!! Cell no Tokudai Kamehameha30. Nov. 2000
  179. 179Defeat or Death!? Goku's Turnabout PloyHaiboku ka Shi ka!? Gokuu, Gyakuten no Hisaku4. Dez. 2000
  180. 180A Conclusion to the Deathmatch!! Goku's Declaration of Surrender!?Shitou ni Ketchaku!! Gokuu no Kousan Sengen!?5. Dez. 2000
  181. 181He Who Takes Over as Strongest... His Name is GohanSaikyou wo Tsugu Mono... Sono Na wa Gohan6. Dez. 2000
  182. 182Become Enraged, Gohan, Call Forth Your Dormant PowerOkore Gohan Nemureru Chikara wo Yobiokose7. Dez. 2000
  183. 183Teeny Menaces!! Attack of the Cell JuniorsChitchana Kyoui!! Cell Junia Raishuu11. Dez. 2000
  184. 184The Tragic No. 16!! An Enraged Super Gohan Begins Taking Action18-gou Muzan!! Ugokidasu Ikari no Super Gohan12. Dez. 2000
  185. 185Devastating True Power!! The Cell Juniors PulverizedFukiareru Shin no Power!! Cell Junia Funsai13. Dez. 2000
  186. 186Cell Gets KO'ed!! Just Two Super Ironfisted BlowsCell wo KO!! Tatta Nihatsu no Chou Tekken14. Dez. 2000
  187. 187Something Amiss With Cell!! His Perfect Form CrumblesCell ni Ihen!! Kuzusareta Kanzentai18. Dez. 2000
  188. 188Bye-Bye, Everyone!! Goku's Last Instantaneous MovementBye-Bye Minna!! Gokuu Saigo no Shunkan Idou19. Dez. 2000
  189. 189A Nightmare in Broad Daylight!! The Terror Becomes Even More PerfectHakuchuu no Akuma!! Kyoufu wa yori Kanpeki ni20. Dez. 2000
  190. 190From Goku to Gohan... The Spirit of the Father is Handed DownGokuu kara Gohan e... Chichi no Tamashii wa Tsutawatta21. Dez. 2000
  191. 191The Battle is Over... Thank You, Son GokuTatakai wa Owatta... Arigatou Son Gokuu26. Dez. 2000
  192. 192I'm Going to Train In the Next World!! A Smile at PartingOra Ano Yo de Shugyou suru!! Egao no Wakare27. Dez. 2000
  193. 193New Days... Father! I'm Hanging In ThereAtarashii Hibi... Tousan! Boku Ganbaru28. Dez. 2000
  194. 194One More Conclusion!! I Will Defend the FutureMou Hitotsu no Ketsumatsu!! Mirai wa Ore ga Mamoru29. Dez. 2000
  195. 195A Deep Impression!! There They Are! The Next World's Awesome DudesDaikangeki!! Ita zo! Ano Yo no Sugee Yatsu10. Sept. 2001
  196. 196I'm the Best in the Next World!! Heroes of the Ages AssembledAno Yo Ichi wa Ora da! Rekishi no Yuusha Daishuugou11. Sept. 2001
  197. 197Grand Kaio's World Gone Wild!! Goku Kicks Up a WhirlwindDaikaiousei Nekkyou!! Makiokose Gokuu Senpuu12. Sept. 2001
  198. 198Final Round of Flame!! Goku or Paikuhan!?Honoo no Kesshou!! Gokuu ka Paikuuhan ka!?13. Sept. 2001
  199. 199Don't Let Victory Get Away!! Finish With an Ultra-Fast Kamehame-HaNigasu na Shouri!! Kimero Chouhaya Kamehameha14. Sept. 2001
  200. 200Seven Years Since Then! Starting Today, I'm a High School StudentAre kara Shichinen! Kyou kara Boku wa Koukousei17. Sept. 2001
  201. 201For Love and Justice, Enter the Great SaiyamanAi to Seigi no Great Saiyaman Sanjou18. Sept. 2001
  202. 202Gohan's Frantic First Date!?Gohan no Hachamecha Hatsu Date!?27. Nov. 2001
  203. 203Gohan, Scramble! Save Videl!!Gohan, Kinkyuu Shutsudou! Videl wo Sukue!19. Sept. 2001
  204. 204A Case of Robbery!! The Culprit is Saiyaman!?Tounan Jiken Hassei!! Hannin wa Saiyaman!?20. Sept. 2001
  205. 205Goku Returning to Life!? Entry into the Tenkaichi Tournament!!Gokuu mo Fukkatsu!? Tenkaichi Budoukai Shutsujou da!!21. Sept. 2001
  206. 206Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of PowerGohan mo Bikkuri! Goten no Bakuhatsu Power24. Sept. 2001
  207. 207Ah, You're Flying!! Videl's Introduction to BukujutsuAttobeta!! Videl no Bukuujutsu Nyuumon25. Sept. 2001
  208. 208Welcome Back, Goku! The Entire Z Team Assembles!!Okaeri Gokuu! Z Team Zenin Shuugou!!26. Sept. 2001
  209. 209Watch Out, Saiyaman! Beware of Sharpshooters!?Ayaushi Saiyaman! Gekisha ni Goyoujin!?27. Sept. 2001
  210. 210No Small Matter!! Little TrunksHanpa ja nai ze!! Chibi Trunks28. Sept. 2001
  211. 211It's My Turn! Goten's Anxious First FightBoku no Deban da! Goten, Kinchou no Daiissen2. Okt. 2001
  212. 212Happiness Times a Million! The Junior Champion Is Decided!!Ureshisa Hyakumanbai! Shounen Champion Kettei!!3. Okt. 2001
  213. 213Now What, Satan!? The Greatest Pinch in HistoryDou Suru Satan!? Shijou Saidai no Pinchi4. Okt. 2001
  214. 214Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First RoundTaisen Aite Kettei!! Hayaku Yarou ze Ikkaisen5. Okt. 2001
  215. 215What's the Matter, Piccolo!? An Unheard-of No-Fight-ForfeitDoushita Pikkolo!! Masaka no Fusenbai8. Okt. 2001
  216. 216Undyingly Unpleasant!? The Mystery of SpopovitchFujimi de Bukimi!? Spopovitch no Nazo9. Okt. 2001
  217. 217A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan?Videl Muzan!! Deru ka Ikari no Super Gohan10. Okt. 2001
  218. 218Exposed!! The Saiyaman is Son Gohan!Barechatta!! Saiyaman wa Son Gohan11. Okt. 2001
  219. 219A Slithering Conspiracy!! Gohan's Power is StolenUgomeku Inbou!! Gohan no Power ga Ubawareta12. Okt. 2001
  220. 220The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Madoshi BabidiKuromaku Toujou!! Aku no Madoushi Babidi15. Okt. 2001
  221. 221The Awaiting Trap!! A Challenge from the Demon RealmMachiukeru Wana!! Makai kara no Chousenjou16. Okt. 2001
  222. 222Don't Toy With Me!! Vegeta's Breakthrough First Strike of FuryNameru na!! Vegeta Ikari no Shosen Toppa17. Okt. 2001
  223. 223Goku's Power Wide Open!! Blow Away YakonGokuu Power Zenkai!! Buttobe Yakon18. Okt. 2001
  224. 224A Great Miscalculation!! Satan vs. Three Super-Warriors!?Daigosan!! Satan tai Sannin no Chousenshi!?22. Okt. 2001
  225. 225Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!?Tsuyoi ze Chibikko!! 18-gou Daikusen!?23. Okt. 2001
  226. 226Confrontation with the Demon King! It's Your Turn, Gohan!!Tachihadakaru Maou! Deban da Gohan!!24. Okt. 2001
  227. 227A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great IdeaMitsukerareta Jashin!! Daabura no Meian25. Okt. 2001
  228. 228Vegeta, Prince of Destruction, Revived!! Intrusion at the TournamentHakai Ouji Vegeta Fukkatsu!! Butoukai Rannyuu29. Okt. 2001
  229. 229The Super-confrontation of Destiny!! The Clash of Goku vs. VegetaShukumei no Choutaiketsu!! Gekitotsu Gokuu vs Vegeta30. Okt. 2001
  230. 230Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not Be AllowedMattero Babidi!! Yabou wa Yurusanai31. Okt. 2001
  231. 231The Seal is Broken! Out Comes the Vicious Majin Boo!!Toketa Fuuin! Deruzo Kyouaku Majin Buu!!1. Nov. 2001
  232. 232I Won't Allow the Revival!! A Kamehame-Ha of ResistanceFukkatsu Sasenai!! Teikou no Kamehameha5. Nov. 2001
  233. 233A Straight Line to Despair!? The Grief of KaioshinZetsubou e Itchokusen!? Nageki no Kaioushin6. Nov. 2001
  234. 234The Terrifying Majin!! Death's Dread Draws Near GohanMajin Osorubeshi!! Gohan ni Semaru Shi no Kyoufu7. Nov. 2001
  235. 235Gonna Eat'cha!!' The Hungry Majin's Supernatural PowersTabechau zo!! Harapeko Majin no Chounouryoku8. Nov. 2001
  236. 236A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the MajinSenshi no Ketsui!! Majin wa Ore ga Shimatsu-suru12. Nov. 2001
  237. 237For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!!Ai Suru Mono no Tame ni... Vegeta Chiru!!13. Nov. 2001
  238. 238The Nightmare Revisited!! Majin Boo Has SurvivedAkumu Futatabi! Ikiteita Majin Buu16. Sept. 2002
  239. 239The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragon BallsVidel-tachi no Funtou! Sagase Dragon Ball17. Sept. 2002
  240. 240Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little SquirtsDekkai Kibou!! Chibitachi no Shin Hissatsu Waza18. Sept. 2002
  241. 241Goten and Trunks, The World's Most WantedGoten Trunks Zensekai ni Shimei Tehai19. Sept. 2002
  242. 242Gohan Revived, Kaioshin's Secret Weapon!?Gohan Fukkatsu!! Kaioushin no Himitsu Heiki!?23. Sept. 2002
  243. 243It Came Ou~t!! The Legendary Z-SwordNuketaa!! Densetsu no Z Soudo24. Sept. 2002
  244. 244Metro West is Targeted! Stop, Majin Boo!!Nerawareta Nishi no Miyako! Tomare Majin Buu!!25. Sept. 2002
  245. 245An Astounding Great Transformation!! Super Saiyan 3Atto Odoroku Daihenshin!! Super Saiyajin 326. Sept. 2002
  246. 246Bye Bye Babidi!! Majin Boo RebelsBye Bye Babidi!! Majin Buu Hangyaku30. Sept. 2002
  247. 247Absurdly Aweful-Looking!? The Special Training Transformation PoseMecha Kakko Warui!? Tokkun Henshin Pose1. Okt. 2002
  248. 248See You Later, Everybody!! Goku Returns to the Other WorldJaa na Minna!! Gokuu Ano Yo ni Kaeru2. Okt. 2002
  249. 249Where is Gohan!? Ferocious Training in the Kaioshin RealmGohan wa Doko da!? Kaioushinkai no Mou Tokkun3. Okt. 2002
  250. 250You're Kidding, Right!? The Z-Sword is BrokenUso daro!? Z Soudo ga Orechatta7. Okt. 2002
  251. 251Birth of a Superhuman Warrior!! His Name is GotenksGattai Choujin Tanjou!! Sono Na wa Gotenks8. Okt. 2002
  252. 252The Final Weapon is Engaged!? Satan Will Save the EarthSaishuu Heiki Shidou!? Satan wa Chikyuu wo Sukuu9. Okt. 2002
  253. 253I've Stopped Killing!! Majin Boo's Good Boy DeclarationKorosu no Yameta!! Majin Buu Yoi Ko Sengen19. Okt. 2002
  254. 254Run Away, Satan!! An Angry Majin Boo EmergesNigero Satan!! Ikari no Majin Buu Shutsugen14. Okt. 2002
  255. 255Which One Will Win!? A Good-and-Evil Boo-Boo ConfrontationDotchi ga Katsu no!? Zenaku Buu-Buu Taiketsu15. Okt. 2002
  256. 256A No-Timeout Catastrophe!! Earth's Humanity ExterminatedMatta nashi no Hakyoku!! Chikyuu Jinrui Zetsumetsu16. Okt. 2002
  257. 257The Special Training Is a Success!! You're Finished Now, Majin BooTokkun Seikou!! Kore de Owari da Majin Buu17. Okt. 2002
  258. 258I'm Going Like I Mean It!! A Wide-Open Super GotenksHonki de Iku ze!! Super Gotenks Zenkai21. Okt. 2002
  259. 259I've Done It!! Boo Successfully Eliminated With Ghosts!?Yatta ze!! Obake de Seikou Buu Taiji!?22. Okt. 2002
  260. 260Escape From Another Dimension!! Super Gotenks 3Ijigen kara no Dasshutsu!! Super Gotenks 323. Okt. 2002
  261. 261Going Too Far!? Boo-Boo VolleyballNorisugi!? Boo-Boo Volleyball24. Okt. 2002
  262. 262Truly 'Great'!! A Reborn Gohan Returns to EarthMasa ni Great!! Shinsei Gohan Chikyuu e28. Okt. 2002
  263. 263Boo Overwhelmed!! Gohan's Miracle PowerBuu wo Attou!! Gohan no Mirakuru Power29. Okt. 2002
  264. 264Has He Done It!? Majin Boo's Great ExplosionYatta ka!? Majin Buu Daibakuhatsu30. Okt. 2002
  265. 265Boo's Worst Foul! Gotenks is Absorbed!?Buu Saiaku no Hansoku!! Gotenkusu Kyuushuu!?4. Nov. 2002
  266. 266For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son GokuZenuchuu no Tame ni... Yomigaere Son Gokuu5. Nov. 2002
  267. 267The Miracle Happens Once... Will the Super Combination With Gohan Come About?Kiseki wa Ichido... Naru ka Gohan to no Chougattai6. Nov. 2002
  268. 268Merged!! Vegeta's Pride and Goku's RageGattai!! Vegeta no Hokori to Gokuu no Ikari7. Nov. 2002
  269. 269Magnificent Power!! Vegetto Surpasses the UltimateSouzetsu Power!! Kyuukyoku wo Koeru Vegetto8. Nov. 2002
  270. 270A Fissure Between Dimensions!! Has Boo Snapped!?Jigen ni Kiretsu!! Buu ga Kirechatta!?11. Nov. 2002
  271. 271The Ace Up Boo's Sleeve!! You Become a Hard Candy!Buu no Oku no Te!! Amedama ni Natchae12. Nov. 2002
  272. 272A Hero Lost!? Vegito is AbsorbedHero Soushitsu!? Kyuushuusareta Vegito13. Nov. 2002
  273. 273A Demonic Maze!! What Is There Inside Boo's Belly!?Ma no Meikyuu!! Buu no Onaka ni Nani ga Aru!?14. Nov. 2002
  274. 274Nightmares or Illusions!? Goku and Gohan's Father-Son ConfrontationAkumu ka Maboroshi ka!? Gokuu to Gohan no Oyako Taiketsu15. Nov. 2002
  275. 275A Majin's Secret!! Two More Boos Inside of BooMajin no Himitsu!! Buu no Naka ni Futari no Buu18. Nov. 2002
  276. 276Where Is the Exit!? Escape from a Collapsing BooDeguchi wa Doko Da!? Kuzureru Buu kara Dasshutsu19. Nov. 2002
  277. 277Earth Disappears!! Boo's Reverse-Transformation of EvilChikyuu Shoumetsu!! Buu Jaaku e no Gyakuhenshin17. März 2003
  278. 278Buu's Assault!! A Conclusion in the Kaioshin RealmBuu Raishuu!! Kaioushinkai de Ketchaku da18. März 2003
  279. 279Seize the Future!! A Decisive Battle with the Universe at StakeMirai wo Tsukame!! Uchuu wo Kaketa Daikessen19. März 2003
  280. 280Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You Are No. 1Vegeta Datsubou!! Gokuu Omae ga No.1 da20. März 2003
  281. 281Pull Through, Vegeta!! One Life-Threatening MinuteTaenuke Vegeta!! Inochigake no Ippunkan21. März 2003
  282. 282Don't You Pick on Satan!! The Original Boo is RevivedSatan wo Ijimeru na!! Ganso Buu Fukkatsu24. März 2003
  283. 283Vegeta's Secret Plan!! Polunga and the Two WishesVegeta no Hisaku!! Porunga to Futatsu no Negai25. März 2003
  284. 284A Last Hope!! We'll Make a Huge Genki DamaSaigo no Kibou!! Tsukuru ze Dekkai Genkidama26. März 2003
  285. 285Ultra-Impressive!! The Genki Dama From Everyone is FinishedChou Kangeki!! Dekita ze Minna no Genkidama27. März 2003
  286. 286Son Goku is Strongest After All!! Majin Boo is EliminatedYappari Saikyou Son Gokuu!! Majin Buu Shoumetsu28. März 2003
  287. 287Peace Returns!! Majin Boo, Champion of Justice!?Modotta Heiwa!! Seigi no Mikata Majin Buu!?31. März 2003
  288. 288You're Late, Goku! Everyone Party!!Osoi ze Gokuu! Minna de Party!!2. Apr. 2003
  289. 289Grandpa Goku! I Am Pan!!Gokuu Ojii-chan! Watashi ga Pan yo!!3. Apr. 2003
  290. 290I Am Oob! Now Ten Years Old, the Former Majin!?Oira wa Oob! Ima Jussai de Moto Majin!?4. Apr. 2003
  291. 291Even Stronger!! Goku's Dream is Super-HugeMotto Tsuyoku!! Gokuu no Yume wa Chou Dekkee7. Apr. 2003

Dragon Ball Z: Dead Zone

1989 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: The World's Strongest

1990 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku

1990 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Super Android 13!

1992 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Bojack Unbound

1993 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Saiyans

1993 · 2 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 2 Episoden.

Dragon Ball Z: The History of Trunks

1993 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Fusion Reborn

1995 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon

1995 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball GT

1996 · 64 Ep.
  1. 1The Mysterious Dragon Balls Activate!! Son Goku Becomes A Child!?Nazo no Dragon Ball Shutsugen!! Gokuu ga Kodomo ni!?5. Feb. 2005
  2. 2I'll Take the Lead! Pan Flies Into Space!!Shuyaku wa Watashi! Pan Uchuu ni Tobitatsu!!12. Feb. 2005
  3. 3The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet Of MerchantsChou Gametsui!! Shounin no Wakusei Imegga19. Feb. 2005
  4. 4Wanted!! Desperado Son Goku!?Wanted!! Gokuu ga Shimei Tehai!?26. Feb. 2005
  5. 5Check It Out, A Tough Guy!! Ledgic, the Body GuardTsuyoi Yatsu Mikke!! Youjinbou Ledgic5. März 2005
  6. 6Hurts, Don't It!? Son Goku The DentistChotto Itee Zo!? Gokuu no Haisha12. März 2005
  7. 7Honey Dearest!? Trunks the BrideItoshi no Honey? Hanayome wa Trunks19. März 2005
  8. 8Even Son Goku Gets Knocked About!! Whisker Power at the MAXGokuu mo Dokkan!! Ohige Power19. März 2005
  9. 9No!! Son Goku Leaps Into The Planet of Traps!?Shimatta!! Gokuu Tobikomu Wana no Hoshi!?26. März 2005
  10. 10Dance Attack!? Boom-shakalaka!!Ototte Atakku!? Bonpappa!!26. März 2005
  11. 11Luud's Curse!? Pan Becomes A DollLuud no Noroi!? Ningyou ni Sareta Pan2. Apr. 2005
  12. 12The God's Oracle Is A Serious Issue!! Luud Starts UpKami no Otsuge wa Chou-Meiwaku!! Luud Kidou2. Apr. 2005
  13. 13Like Father and Son?! The Mysterious Scientist MyuuKoitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagaku-Sha Myuu9. Apr. 2005
  14. 14Catch the Rhythm!? Capture Luud!!Rhythm de Bacchiri!? Luud Kouryaku!!9. Apr. 2005
  15. 15That's Just Great!! Pan Runs Away!?Mou Gure te Yaru!! Pan no Iede!?16. Apr. 2005
  16. 16Machine Planet M2... Giru The Backstabber!?Mashin Wakusei M2... Uragiri no Giru!?16. Apr. 2005
  17. 17Leave It To Pan!! The Son Goku Rescue Plan!!Pan ni Omakase! Gokuu Kyuu Shutsu Sakusen!!14. Nov. 2003
  18. 18Ya' Data's Flawed!! Son Goku's True DeterminationData Nya Nai Ze!! Gokuu no Chou-honki21. Nov. 2003
  19. 19The Strongest Mutant, Rilldo Takes To The Field!!Shutsujin!! Saikyou Mutant Rilldo28. Nov. 2003
  20. 20Taken by Surprise!! Son Goku's Attacked By a Metal StormTamageta zo!! Gokuu wo Osou Kinzoku Tsunami5. Dez. 2003
  21. 21What's goin' on!! Son Goku is Turned to MetalNante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokuu12. Dez. 2003
  22. 22A Violent Ambition!! The Evil Life-form 'Baby' Is BornAbakareta Yabou!! Ja-aku Seimeitai Baby19. Dez. 2003
  23. 23A Hidden Crisis!? A Spacewrecked Ship and Mysterious BoyKakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shounen26. Dez. 2003
  24. 24Baby Strikes Back!! Target: The Saiyan!!Baby Gyaku shuu!! Nerawareta Saiyajin!!2. Jan. 2004
  25. 25Big Trouble!! Baby Has Appeared on EarthTaihen da!! Chikyuu ni Bebi ga Arawareta9. Jan. 2004
  26. 26Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!?Gohan to Goten... Sai-aku no Kyoudai Genka!?16. Jan. 2004
  27. 27Ambitions Achieved!? Vegeta PossessedYabou kansei!? Nottorareta Vegeta23. Jan. 2004
  28. 28Son Goku Returns... 'Is The Whole Earth Against Me!?'Gokuu Kaeru... Chikyuu wa Zenbu Ora no Teki!?30. Jan. 2004
  29. 29The Situation is Even Worse!? Super Saiyan 3 Fails!!Chou Yabai!? Super Saiyajin 3 Yabureru!!6. Feb. 2004
  30. 30Goku, Dead!? 'I Bit the Dust.'Gokuu Shoumetsu!? Ora wa Shinjimatta13. Feb. 2004
  31. 31Even More Surprises!? Suguro-space Caves InAtto Odoroku!? Suguroku Kuukan dai Houkai1. Mai 2004
  32. 32Goku Is Back!! The Enraged Warrior UubGokuu wo Kaese!! Ikari no senshi Uubu8. Mai 2004
  33. 33Take This, Baby! Newfound Majuub's Killing Light Ray!!Kurae Bebi!! Shinsei Uubu Hissatsu Kousen!!15. Mai 2004
  34. 34The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage!Henshin Shippai!? Gokuu no Oozaru dai Abare!22. Mai 2004
  35. 35The Strongest Form! Son Goku Becomes A Super Saiyan 4!!Saikyou! Gokuu ga Super Saiya-jin 4-ni!!29. Mai 2004
  36. 36Immortal Beast!? The Atrocious Giant Ape BabyFujimi no Kaibutsu!? Kyouaku Oozaru Bebi12. Juni 2004
  37. 37What a Turnout!! Baby and Son Goku -- Double KO!!Souzetsu!! Baby to Gokuu Double KO!!5. Juni 2004
  38. 38The Revival Of Super Saiyan 4 With Everyone's Powers...Minna no Power de... Super saiya-jin Fou Fukkatsu19. Juni 2004
  39. 39The Finale! At Last, Bebi Is AnnihilatedKore de Saigo da! Tsui ni Bebi Shoumetsu26. Juni 2004
  40. 40Earth Explodes!! Piccolo's Grave DecisionChikyuu Bakuhatsu! Pikkolo no Juudaina Ketsui3. Juli 2004
  41. 41The Number One Under The Sun Tournament. Who Will Be Satan's Successor?Tenkaiichi Budoukai. Satan no Koukeisha wa Dare10. Juli 2004
  42. 42Die, Goku!! The Revived Villains Escape From HellShine Gokuu!! Jigoku kara Yomigaeru Kyouteki-tachi17. Juli 2004
  43. 43The Villains Of Hell!! The Revival of Cell and FriezaJigoku no masenshi! Cell & Freeza Fukkatsu24. Juli 2004
  44. 44The Ultimate Android! The Two #17s UniteKyuukyoku Jinzou-ningen! Futari no 17-gou Gattai31. Juli 2004
  45. 45Hurry, Goku!! The Plan to Escape From HellIsoge Gokuu!! Jigoku kara no Dassutsu Daisakusen7. Aug. 2004
  46. 46They Clash!! Super Saiyan Goku 4 VS Super #17Gekitou!! Super Saiyajin 4 vs Super 17-gou14. Aug. 2004
  47. 47A Grand Turnabout! Goku's and #18's Combo Attack ExplodesDaigyakuten! Gokuu to 18-gou no Nidan Kougeki Sakuretsu21. Aug. 2004
  48. 48A Shocking Surprise! Shenron Is Our Enemy?!Kore wa Bikkuri! Shenron ga Teki ni?!28. Aug. 2004
  49. 49The Strongest Enemy!? The Fearsome Underhanded DragonSaikyou no Teki!? Kyoufu no Urawaza wo Tsukau Ryuu4. Sept. 2004
  50. 50Down Goes Saiya-Power!? Electro-Dragon Wu Xing LongSaiya Power Gyokusai!? Denkijuu Uushinron11. Sept. 2004
  51. 51Liu Xing Long! Find The Big Tornado Attack's Weak PointRyuu Shinron! Daitatsumaki Kogeki no Jakuten wo Sakase23. Okt. 2004
  52. 52Look Out, Pan! Possessed By Qi Xing LongPan Abune! Chii-Shinron Nottote Oki30. Okt. 2004
  53. 53Pan Dies!? A Tearful 10-Fold KamehamehaPan ga Shoumetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha6. Nov. 2004
  54. 546000 Degree Celsius Power! The Warrior of the SunSesshi Rokusen-do no Power! Taiyou no Senshi13. Nov. 2004
  55. 55Bulma's On the Job! The Vegeta-Remodeling PlanBulma Ugoku! Vegeta Kaizou Keikaku20. Nov. 2004
  56. 56After the Sun Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon BrothersTaiyou no Tsugi wa Kokukan! Honou to Kouri no Kyoudai Ryuu27. Nov. 2004
  57. 57An Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ringleader of the Evil DragonsTsuyosa Attou Teki!! Jaaku Ryuu wo Shihai Suru Ryuu4. Dez. 2004
  58. 58Time to Strike Back! Surpassing Super Saiyan 4Hangeki Kaishi! Super-saiyajin 4 wo Koero11. Dez. 2004
  59. 59Friend Or Foe?... Giant Ape Vegeta on the RampageTeki-ka Mikata-ka... Oozaru Vegeta Ou Abare18. Dez. 2004
  60. 60Fu--sion!! The Ultimate Super GogetaFyuu-jon!! Kyuukyoku no Super Gogeta1. Jan. 2005
  61. 61I won't lose!! Goku Swallows the Si Xing QiuZettai Katsu zo! Suushichiuu wo Kuuta Gokuu8. Jan. 2005
  62. 62Rescue Goku!! The Last Ally Enters the FrayGokuu wo Sukue!! Saigo no Mikata Toujou15. Jan. 2005
  63. 63A Miraculous Come-From-Behind Victory!! Goku Saves The UniverseKiseki no Gyakuten Shouri!! Uchuu wo Sukutta Gokuu22. Jan. 2005
  64. 64Goodbye, Goku... 'Till the Day We Meet AgainSaraba Gokuu... Mata Au Hi Made29. Jan. 2005

Dragon Ball: The Path to Power

1996 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball GT: A Hero's Legacy

1997 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!

2008 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z Kai

2009 · 97 Ep.
  1. 1Prologue to Battle! The Return of Son GokuTatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokuu5. Apr. 2009
  2. 2The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan WarriorsTeki wa Gokuu no Ani!? Saikyou Senshi Saiyajin no Himitsu12. Apr. 2009
  3. 3A Life-or-Death Battle! Goku and Piccolo's Ferocious Suicide AttackInochi wo Kaketa Tatakai! Gokuu to Pikkolo Sutemi no Moukou19. Apr. 2009
  4. 4Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Snake Way!Anoyo de Hashire Son Gokuu! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi26. Apr. 2009
  5. 5Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens GohanKouya no Survival! Tsukiyo ga Gohan wo Yobisamasu3. Mai 2009
  6. 6The End of the Line is Reached! Playful Trials of KaiosamaTadori Tsuita Shuuten! Kaiousama no Ochame na Shiren10. Mai 2009
  7. 7The Battle With 10-Times Gravity! Goku, Your Training is a RaceJuu-bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko da17. Mai 2009
  8. 8Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on EarthIde yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku24. Mai 2009
  9. 9Yamucha's Struggle! The Terrible SaibaimenYamcha Funtou! Osoru Beshi Saibaimen31. Mai 2009
  10. 10Sit Tight, Chaozu! The Screaming Kikoho of TenshinhanMatte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyou no Kikouhou7. Juni 2009
  11. 11Will Son Goku Be in Time?! 3 Hours Until the Battle ResumesManiau ka Son Gokuu!? Sentou Saikai Made Sanjikan14. Juni 2009
  12. 12Tears Shed by Piccolo... Son Goku's Furious Counterattack!Pikkolo ga Nagashi ta Namida... Son Gokuu Ikari no Dai Hangeki!21. Juni 2009
  13. 13This is the Kaioken! The Critical Battle of Goku vs. VegetaKore ga Kaiouken da!! Genkai Battle no Gokuu vs Vegeta28. Juni 2009
  14. 14The Impact of the Kamehameha! Vegeta's Tenacious TransformationGekitotsu Kamehameha! Vegeta Shuunen no Dai-henshin5. Juli 2009
  15. 15Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki DamaZettai Zetsumei no Gokuu! Genki Dama ni Negai wo Takuse12. Juli 2009
  16. 16The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a MiracleDatou Fujimi no Vegeta! Kiseki wo Okose Son Gohan19. Juli 2009
  17. 17Dawn of the Fierce Battle... The Star of Hope Is Piccolo's HomelandGekisen no Yoake... Kibou no Hoshi wa Pikkolo no Furusato2. Aug. 2009
  18. 18The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet NamekYunzabit ni Nemuru Uchuusen! Nameksei e Iza Hasshin9. Aug. 2009
  19. 19A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, FreezaArata Naru Kyouteki! Uchuu no Teiou Freeza16. Aug. 2009
  20. 20Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with AmbitionFreeza e no Hangyaku! Yabou ni Moeru Vegeta23. Aug. 2009
  21. 21Protect the Dragon Balls! The Namekian OffensiveMamore Dragon Ball! Namek-seijin Soukougeki30. Aug. 2009
  22. 22Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the TruthMoutsui Dodoria no Kyoufu! Vegeta ni Akasu Shinjitsu6. Sept. 2009
  23. 23Vegeta's Secret Plan! Tragic Attack Upon the NamekiansAnyaku no Vegeta! Namek-seijin wo Osou Higeki13. Sept. 2009
  24. 24Resurrected Companions! The Beauty Soldier Zarbon's Demon TransformationYomigaeru Nakama-tachi! Bisenshi Zarbon Akuma no Henshin20. Sept. 2009
  25. 25Kuririn's Power-Up! The Foreboding Squirming of FreezaPower-Up da Kuririn! Ugomeku Freeza no Yokan27. Sept. 2009
  26. 26The Conspiracy Completely Shatters! Vegeta's Counterattack vs. ZarbonKudake Chire Inbou! Gyakushuu no Vegeta vs Zarbon4. Okt. 2009
  27. 27A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four Star BallIsshokusokuhatsu no Pinchi! Gohan yo Suushinchuu wo Mamore11. Okt. 2009
  28. 28The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special-Squad Has Arrived!Semaru Choukessen! Ginyuu Tokusentai Tadaima Sanjou!18. Okt. 2009
  29. 29The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's SpellTokusentai no Ichibante! Gurudo no Jubaku wo Uchi Kuzuse25. Okt. 2009
  30. 30The Hellish Recoome! Keep Me Entertained, Vegeta-chanJigoku no Recoom! Tanoshimasero yo Vegeta-chan1. Nov. 2009
  31. 31Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad AroundSon Gokuu Tsuini Touchaku! Kechirase Ginyuu Tokusentai8. Nov. 2009
  32. 32Star Performer Entry!? Commander Ginyu vs. Son GokuShinuchi Toujou!? Ginyuu Taichou vs Son Gokuu15. Nov. 2009
  33. 33Son Goku at Full Power! There's a Secret Plan in the Shaking Ginyu!?Full Power da Son Gokuu! Ononoku Ginyuu ni Hisaku Ari!?22. Nov. 2009
  34. 34Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?Bikkuri! Gokuu ga Ginyuu de Ginyuu ga Gokuu!?29. Nov. 2009
  35. 35A Great Turnabout for Goku?! Super Shenlong, Come Out Right Now!Gokuu Dai-Gyakuten!? Ima Koso Ide yo Chou-Shenron!6. Dez. 2009
  36. 36An Enraged Freeza Approaches! Porunga... Please Grant Our Wish!Gekikou Freeza ga Semaru! Porunga yo... Negai wo Kanae Tamae!13. Dez. 2009
  37. 37A Tormenting Super Transformation! Freeza's One Million Fighting PowerAkumu no Chou Henshin! Sentouryoku Hyaku-man no Freeza20. Dez. 2009
  38. 38Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power AttacksKiba wo Muku Freeza! Chouzetsu Power ga Gohan wo Osou27. Dez. 2009
  39. 39The Reborn Piccolo Shows Himself! An Enraged Freeza's Second TransformationShinsei Pikkolo Arawaru! Gekido Freeza Dai Ni no Henshin10. Jan. 2010
  40. 40Freeza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!Freeza Saigo no Chou Henshin! Jigoku Ijou no Kyoufu ga Hajimaru17. Jan. 2010
  41. 41The Moment We've Waited For! Son Goku is RevivedMachinimatta ze Kono Shunkan! Son Gokuu ga Fukkatsu da24. Jan. 2010
  42. 42Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's TearsFreeza wo Taose Son Gokuu! Hokori-Takaki Vegeta no Namida31. Jan. 2010
  43. 43Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!Son Gokuu tai Freeza! Chou-Kessen no Makuake da!7. Feb. 2010
  44. 44A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!Genkai Toppa no Nikudansen! Gokuu to Freeza to Ginyuu Futatabi!?14. Feb. 2010
  45. 45It's a 20-Fold Kaioken! A Kamehameha with Everything on the Line20-bai Kaiouken da! Subete wo Kaketa Kamehameha21. Feb. 2010
  46. 46This Is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki DamaKore ga Saigo no Kirifuda da! Gokuu no Tokudai Genki Dama28. Feb. 2010
  47. 47Awaken Warrior of Legend... Super Saiyan, Son Goku!Mezamero Densetsu no Senshi... Super Saiyajin, Son Gokuu!7. März 2010
  48. 48The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring Son Goku!Okoreru Super Saiyajin! Nanori wo Agero Son Gokuu!14. März 2010
  49. 49Exact Vengeance Son Goku! The Countdown to the Planet's CollapseAda wo Ute Son Gokuu! Wakusei Houkai no Kauntodaun21. März 2010
  50. 50Do-or-Die Full Power of Freeza! Shenlong, Heed This WishFreeza Kesshi no Full Power! Negai wo Todokete Kure Shenron28. März 2010
  51. 51Furious Battle Cry of Goku! Make It in Time... The Resurrection Wish!Gokuu Gekido no Osakebi! Ma ni Ae... Kishi-Kaisei no Negai!4. Apr. 2010
  52. 52Two Remain on a Vanishing Planet! This Is the Final ShowdownKieyuku Hoshi ni Nokotta Futari! Kore ga Saishuu Kessen da11. Apr. 2010
  53. 53The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout SpaceSon Gokuu, Saigo no Ichigeki... Namek-sei Uchuu ni Chiru18. Apr. 2010
  54. 54Goku Vanishes in Space... Return to Life! Super WarriorsUchuu ni Kieta Gokuu... Yomigaere! Chou Senshi-tachi25. Apr. 2010
  55. 55That's Earth, Papa... Frieza and His Father Strike BackAre ga Chikyuu da yo Papa... Freeza-Oyako no Gyakushuu2. Mai 2010
  56. 56I'll Defeat Freeza! Another Super SaiyanFreeza wa Boku ga Taosu! Mou Hitori no Super Saiyajin9. Mai 2010
  57. 57Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy TrunksOkaeri Son Gokuu! Nazo no Shounen Trunks no Kokuhaku16. Mai 2010
  58. 58New Technique of Goku, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From NowGokuu no Shin Waza, Shunkan Idou! 3-nen Go ni Kaketa Tokkun23. Mai 2010
  59. 59The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans AppearKehai wo Motanu Futari-gumi! Jinzouningen, Arawaru30. Mai 2010
  60. 60Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19Uchi-naru Teki to no Hasami-Uchi!? Son Gokuu vs Jinzouningen 19-gou6. Juni 2010
  61. 61No Chance of Victory Against #19! Super Vegeta Arrives Late19-gou ni Shouki Nashi! Okurete Kita Super Vegeta13. Juni 2010
  62. 62Piccolo's Assault! The Missing #20 and the Future Gone AskewPikkolo Kyoushuu! Kieta Nijuu-ou to Nejireru Mirai20. Juni 2010
  63. 63Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!Tsuigeki! Doctor Gero... Nazo no Kenkyuujo wo Sagase!27. Juni 2010
  64. 64#17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken17-gou to 18-gou, Soshite...! Mezameru Jinzouningen-tachi11. Juli 2010
  65. 65A Cute Face and Super Power?! #18 vs VegetaKawaii Kao de Chou Power!? 18-gou tai Vegeta18. Juli 2010
  66. 66The Time has Come to Become One Again… Piccolo's Decision for Ultimate Power!Hitotsu ni Modoru Toki ga Kita... Pikkolo Saikyou he no Ketsui!1. Aug. 2010
  67. 67One More Time Machine?! Bulma Unveils a MysteryMou Hitotsu no Time Machine!? Bulma ga Shiraseta Mystery8. Aug. 2010
  68. 68And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!Soshite Kaibutsu ga Ugokidasu... Shutsugeki! Super Namek-seijin da!15. Aug. 2010
  69. 69I am Your Sibling! The Monster with the Ki of GokuOre wa Omae no Kyoudai da! Goku no Ki wo Motsu Monster22. Aug. 2010
  70. 70Escape Tactic, Taiyoken! Chase after the Artificial Human CellUzumaku Senryaku, Taiyouken! Jinzouningen Cell wo Oe29. Aug. 2010
  71. 71Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!Shinshutsu-Kibotsu no Cell wo Ute! Tsui-ni Fukkatsu, Son Gokuu!5. Sept. 2010
  72. 72Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and TimeSuper Saiyajin wo Koero! Iza, Seishin to Toki no Heya e12. Sept. 2010
  73. 73This is the Power of a Super-Namekian! #17 vs. Piccolo!Kore ga Super Namek-seijin no Chikara! 17-gou tai Pikkolo19. Sept. 2010
  74. 74Run #17! Piccolo, A Battle for Suicidal ResistanceNigero 17-gou! Pikkolo, Kenmei no Kousen26. Sept. 2010
  75. 75Unmeasured Power! The Silent Warrior #16, Makes his MoveJitsu-ryoku Mi-chisuu! Kamoku na Senshi 16-gou, Ugoku3. Okt. 2010
  76. 76Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son GokuTenshinhan, Kesshi no Shin Kikouhou! Senyuu wo Sukue, Son Gokuu10. Okt. 2010
  77. 77Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes CellSuper Saiyajin wo Koeta! Futeki na Vegeta, Cell wo Utsu17. Okt. 2010
  78. 78The Surging Resentment of Cell! Kuririn, Destroy #18Cell Dotou no Kuyashigari! Kuririn, 18-gou wo Hakai se yo24. Okt. 2010
  79. 79And So the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks #18!Soshite Saiaku no Jitai he... Cell, 18-gou ni Osoikakaru!31. Okt. 2010
  80. 80The Tables Have Turned! Perfect Form Cell, Finally Goes into ActionKeisei Gyakuten! Kanzentai Cell, Tsui ni Shidou7. Nov. 2010
  81. 81Full-Power Strike of Vegeta! But the Terror of Cell Grows and GrowsVegeta Zenryoku no Ichigeki! Shikashi Takamaru Cell no Kyoufu14. Nov. 2010
  82. 82Super Power Awakening! Trunks Surpasses his FatherChou Power Kakusei! Chichi wo Koeta Trunks21. Nov. 2010
  83. 83The Television Has Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press ConferenceTeleveision ga Nottorareta! Cell Game Kaiken Namahou28. Nov. 2010
  84. 84Training Completed! Does Goku, have the Composure to Defeat Cell?!Shuugyou Kanryou! Gokuu, Datou Cell ni Yoyou Ari?!5. Dez. 2010
  85. 85An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against CellYaburareta Kyuusoku! Boueigun, Cell ni Soukougeki12. Dez. 2010
  86. 86A New God! The Dragon Balls are Finally RevivedAtarashii Kamisama! Dragon Ball Tsui ni Fukkatsu19. Dez. 2010
  87. 87Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell GamesSatan Gundan Ooabare! Cell Game no Makuaki26. Dez. 2010
  88. 88Decisive Battle! Cell vs Son GokuKessen! Cell tai Son Gokuu9. Jan. 2011
  89. 89A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son GokuSaikou Level no Tatakai! Cell wo Taose, Son Gokuu16. Jan. 2011
  90. 90Conclusion to the Death Match! Time for Goku's DecisionShitou ni Ketchaku! Gokuu Ketsudan no Toki23. Jan. 2011
  91. 91Get Angry Gohan! Release Your Dormant PowerIkare Gohan! Nemureru Chikara wo Hodoki30. Jan. 2011
  92. 92The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of GohanSora ni Kieta Namida! Gohan, Ikari no Chou Kakusei6. Feb. 2011
  93. 93Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan, Pulverizes the Cell JuniorsMayoi-naki Toushi! Gohan, Cell Junior Funsai13. Feb. 2011
  94. 94The Perfect Form Breaks Down! Explosion, the Super Iron Fist of RageKanzentai Houkai! Sakuritsu, Ikari no Chou Tekken20. Feb. 2011
  95. 95Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the EarthBai-Bai Minna! Kore ga Chikyuu wo Sukuu Yuiitsu no Michi6. März 2011
  96. 96Combine Our Power! The Mightiest Final KamehamehaChikara Awasero! Saikyou Saigo no Kamehameha20. März 2011
  97. 97Farewell with a Smile! Heading for New Days...Egao no Wakare! Atarashii Hibi e...27. März 2011

Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans

2010 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever

2011 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball: Episode of Bardock

2011 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z: Battle of Gods

2013 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

2014 · 69 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 69 Episoden.

Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

2015 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball Super

2015 · 131 Ep.
  1. 1The World Peace Prize. Who's Getting the 100 Million Zeni?!Heiwa no Houshuu Ichioku Zenii wa Dare no Te ni!?5. Juli 2015
  2. 2To the Promised Vacation! Vegeta Goes on a Family Trip?!Yakusoku no Resort e! Vegeta ga Kazoku Ryokou!?12. Juli 2015
  3. 3Where Does the Dream Continue?! Find Super Saiyan God!Yume no Tsuzuki wa Doko da!? Super Saiyajin God wo Sagase!19. Juli 2015
  4. 4Aim for the Dragon Balls! Pilaf Gang's Great Strategy!Mezase Dragon Ball! Pilaf Ichimi no Daisakusen!2. Aug. 2015
  5. 5Decisive Battle on Kai's Planet! Goku vs. God of Destruction BeerusKaiousei no Kessen! Gokuu VS Hakaishin Beerus9. Aug. 2015
  6. 6Don't Anger the God of Destruction! The Heart Pounding Birthday PartyHakaishin wo Okoraseruna! Dokidoki Tanjou Party16. Aug. 2015
  7. 7How Dare You Hit My Bulma! Vegeta's Furious Mutation?!Yokumo Ore no Bulma wo! Vegeta Ikari no Totsuzenheni!?23. Aug. 2015
  8. 8Goku Steps Up! The Last Chance From Beerus-sama?!Gokuu Kenzan! Beerus-sama kara no Last Chance!?30. Aug. 2015
  9. 9Sorry for the Wait, Beerus-sama: The Super Saiyan God is Finally Born!Omatase, Beerus-sama: Tsuini Super Saiyajin God Tanjou! (お待たせ、ビルズ様 ついに超6. Sept. 2015
  10. 10Show it Goku! The Power of the Super Saiyan God!!Misero Gokuu! Super Saiyajin God no Power!! (見せろ悟空! 超(スーパー)サイヤ人ゴッドの力13. Sept. 2015
  11. 11Let's Keep Going, Beerus-sama! The Battle of Gods Continues!Tsuzuke you ze Beerus-sama! Kami to Kami no Tatakai wo!20. Sept. 2015
  12. 12The Universe Crumbles?! Clash! The God of Destruction vs. Super Saiyan God!Uchuu ga Kudakeru! ? Gekitotsu!? Hakai-shin tai Super Saiyajin God! (宇宙が砕ける!? 激突! 破壊神VS(たい)超27. Sept. 2015
  13. 13Goku, Go Surpass Super Saiyan God!Gokuu yo, Super Saiyajin God wo Koete Yuke! (悟空よ、超4. Okt. 2015
  14. 14This Is the Last Bit of my Power! Conclusion to the Battle of Gods!Kore ga Ora no Arittake no Chikara da! Ketchaku! Kami to Kami11. Okt. 2015
  15. 15Make a Miracle, Satan the Hero! A Challenge from Outer SpaceYuusha Satan yo Kiseki wo Okose! Uchuu Kara no Chousenjou!!18. Okt. 2015
  16. 16Vegeta Becomes a Pupil?! Take Down Whis!Vegeta ga Deshiiri!? Whis wo Kouryaku Seyo!25. Okt. 2015
  17. 17Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey!?Pan Tanjou! Soshite Gokuu wa Shuugyou no Tabi e!?1. Nov. 2015
  18. 18I've Come Too! Training Begins on Beerus' Planet!Ora mo Kita zo! Beerus-sei de Shuugyou Kaishi Da!8. Nov. 2015
  19. 19Despair Once More! Revival of the Evil Emperor, Freeza!Zetsubou Futatabi! Aku no Teiou - Freezer no Fukkatsu!15. Nov. 2015
  20. 20A Warning From Jaco! Freeza and 1,000 Soldiers are Fast Approaching!Jako kara no Keikoku! Semarikuru Freezer to 1000 Nin no Heishi-tachi22. Nov. 2015
  21. 21The Revenge Begins! The Vicious Freeza Army Attack Gohan!Fukushuu no Hajimari! Freezer-gun no Akui ga Gohan wo Utsu!29. Nov. 2015
  22. 22Change! An Impossible Revival! The Name's Ginyu!!Change! Masaka no Fukkatsu! Sono Na wa Ginyu!6. Dez. 2015
  23. 23The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!Chikyuu ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku Kite Kure Son Gokuu!13. Dez. 2015
  24. 24Clash! Freeza vs Son Goku: This Is the Result of My Training!Gekitotsu! Freeza vs Son Gokuu: Kore ga Ora no Shuugyou no Seika Da!20. Dez. 2015
  25. 25Battle to the Limits! The Vengeful Golden FreezaZenkai Battle! Fukushuu no Golden Freeza27. Dez. 2015
  26. 26A Chance of Victory in a Pinch! It is Time for a Counterattack Son GokuDai Pinch ni Shouki ga Mieta! Hangeki Kaishi Da Son Gokuu10. Jan. 2016
  27. 27Earth Explodes?! The Decisive Kamehameha WaveChikyuu Bakuhatsu!? Kecchaku no Kamehame Ha17. Jan. 2016
  28. 28The 6th Universe's God of Destruction: His Name's ChampaDai 6 Uchuu no Hakaijin: Sono Na wa Champa24. Jan. 2016
  29. 29It Is Settled: We Are Holding a Martial Arts Match! The Team Captain Is Even Stronger Than GokuKakutou Shiai Kaisai Kettei! Shushou wa Gokuu yori mo Tsuyoi Yatsu31. Jan. 2016
  30. 30Training for the "Martial Arts Tournament": Who Are the Two Remaining Members!?"Kakutou Shiai" e no Osarai: Nokori Futari no Member wa Dare Da!?7. Feb. 2016
  31. 31To Zuno-sama! Ask the Whereabouts of the Super Dragon Balls!Zunoo-sama no Moto e! Chou Dragon Ball no Arika wo Kikidase!14. Feb. 2016
  32. 32The Match Begins! Everyone, Head to the Nameless Planet!Shiai Kaishi Da! Minna de "Namae no Nai Hoshi" e!21. Feb. 2016
  33. 33Be Surprised, Universe 6! This Is Super Saiyan: Son Goku!Odoroke Dai 6 Uchuu yo! Kore ga Super Saiyajin Son Gokuu Da!28. Feb. 2016
  34. 34Piccolo vs Frost! Bet Everything on the Makankosappo!Piccolo vs Frost: Makankousappou ni Subete wo Kakero!6. März 2016
  35. 35Change Your Fury Into Power! Vegeta's All-Out BattleIkari wo Chikara ni Kaeru! Vegeta no Zenkai Battle20. März 2016
  36. 36An Unexpected Struggle! Vegeta's Explosion of AngerMasaka no Daikusen! Vegeta Ikari no Daibakuhatsu!27. März 2016
  37. 37Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs the Saiyan from Universe 6Saiyajin no Hokori wo Wasurena! Vegeta vs Dai 6 Uchuu no Saiyajin3. Apr. 2016
  38. 38The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!!
  39. 39The Advanced "Time-Skip" Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique!
  40. 40At Last, It Comes to an End! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?
  41. 41Come, God of Dragons - And Pretty Please Grant My Wish!
  42. 42Trouble at the Victory Celebration! Showdown at Last?! Monaka vs. Son Goku
  43. 43Goku's "Ki" is Out of Control?! Looking After Pan is A Lot of Trouble
  44. 44Seal of Planet Potofu - Secret of the Superhuman Water is Unleashed
  45. 45Vegeta Disappears?! The Threat of Duplicated Vegeta!Vegeta ga Kieru!? Fukusei Vegeta no Kyoui!29. Mai 2016
  46. 46Goku vs. Duplicated Vegeta! Who's Gonna Win?!Gokuu tai Fukusei Vegeta! Katsu no wa Docchi Da!?5. Juni 2016
  47. 47An SOS from the Future! A Dark New Enemy Emerges!!Mirai Kara no SOS! Kuroki Arata Na Teki Arawaru!!12. Juni 2016
  48. 48Hope!! Once More Awaken in the Present, TrunksKibou!! Futatabi - Imade Mezame yo Trunks19. Juni 2016
  49. 49A Message from the Future - Goku Black Strikes!Mirai kara no Message - Gokuu Black Shuurai!26. Juni 2016
  50. 50Goku Vs Black! The Closed Path to the FutureGokuu vs Black! - Tozasareta Mirai he no Michi3. Juli 2016
  51. 51Feelings That Travel Beyond Time - Trunks and MaiToki wo Koeta Omoi - Trunks to Mai10. Juli 2016
  52. 52Teacher and Student Reunited - Son Gohan and "Future" TrunksShitei Saikai - Son Gohan to Mirai Trunks17. Juli 2016
  53. 53Uncover Black's Identity! To the Sacred World of the Kais!Black no Shoutai wo Abake! Iza Dai 10 Uchuu no Kaioushin-kai he!31. Juli 2016
  54. 54The One Who Inherits the Saiyan Blood - Trunk's ResolveSaiyajin no Chi wo Hikumono - Trunks no Ketsui7. Aug. 2016
  55. 55I Want to See Son Goku - Zen‐Oh Sama's Summoning!Son Gokuu ni Aitai no ne - Zenou-sama Kara no Yobidashi!21. Aug. 2016
  56. 56Rematch With Goku Black! Super Saiyan Rosé AppearsSaisen Gokuu Black! Super Saiyajin Roze Toujou!!28. Aug. 2016
  57. 57The God With the Immortal Body - Zamasu DescendsFujimi no Karada wo Motsu Kami - Zamasu Kourin4. Sept. 2016
  58. 58Zamasu and Black - The Mystery of the Two DeepensZamasu to Black - Fukamaru Futari no Nazo11. Sept. 2006
  59. 59Protect Supreme Kai Gowasu - Destroy Zamasu!Kaioushin Gowasu wo Mamore: Zamasu wo Hakai Seyo!25. Sept. 2016
  60. 60Back to the Future - Goku Black's Identity Is Revealed!!Futatabi Mirai he - Akasareru Gokuu Black no Shoutai2. Okt. 2016
  61. 61Zamasu's Ambition - The Awful "Zero Mortal Plan" Is RevealedZamasu no Yabou - Katarareru Kyoufu no “Ningen 0 Keikaku”9. Okt. 2016
  62. 62I'll Protect the World! Trunks' Furious Super Power Explodes!!Sekai wa Ore ga Mamoru! Trunks Ikari no Super Power Sakuretsu!!16. Okt. 2016
  63. 63Don't Disrespect Saiyan Cells! Vegeta's Heroic Battle Begins!!Saiyajin no Saibou wo Kegasu na! Vegeta no Souzetsu Battle Kaien!!23. Okt. 2016
  64. 64Revere Him! Praise Him! Fusion Zamasu's Explosive Birth!!Agameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu Bakutan!!30. Okt. 2016
  65. 65Is This the Final Judgement?! The Ultimate Power of the Absolute GodSaigo no Shinpan ka!? Zettai Shin no Kyuukyoku no Power6. Nov. 2016
  66. 66The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior!Kessen! Akiramenai Senshi-tachi no Kiseki no Power!13. Nov. 2016
  67. 67With New Hope!! In Our Hearts - Farewell, TrunksAratana Kibou!! wo Mune ni - Saraba Trunks20. Nov. 2016
  68. 68Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?!Ide yo Shenlong! Kanaeru Negai wa Dare no Mono!?27. Nov. 2016
  69. 69Goku vs Arale! A Ridiculous Battle Will End The Earth?!Gokuu VS Arale! Hachamecha Battle de Chikyuu ga Owaru!?4. Dez. 2016
  70. 70Champa's Challenge! This Time We Fight With Baseball!Champa kara no Chousen-jou! Kondo wa Yakyuu de Shoubu da!!11. Dez. 2016
  71. 71The Death of Goku! The Guaranteed Assassination MissionGokuu Shisu! Zettai Shikkou no Ansatsu Ninrai!18. Dez. 2016
  72. 72Will There Be A Counterattack?! The Invisible Killing Strike!!Hangeki Naruka!? Mienai Koroshi no Waza!!25. Dez. 2016
  73. 73Gohan's Misfortune! An Unexpected Great Saiyaman Movie?!Gohan no Sainan! Great Saiyaman Masaka no Eigaka!?8. Jan. 2017
  74. 74For the Ones He Loves! The Unbeatable Great Saiyaman!!Ai Suru Mono no Tame ni! Fukutsu no Great Saiyaman!!15. Jan. 2017
  75. 75Goku and Krillin Back to the Old Training GroundsGokuu to Krillin: Natsukashi no Shugyou no Ba e22. Jan. 2017
  76. 76Defeat These Terrifying Enemies! Krillin's Fighting Spirit Returns!Kyouteki wo Uchiyabure! Krillin no Toushi Futatabi!29. Jan. 2017
  77. 77Let's Do It, Zen-Oh Sama! The All-Universe Martial Arts Tournament!!Yarouze Zenou-sama! Uchuuichi Budoukai!!5. Feb. 2017
  78. 78The Gods of Every Universe In Shock?! Losers Erased In The Tournament Of PowerZen Uchuu no Kamisama mo Donbiki!? Maketara Shoumetsu "Chikara no Taikai"12. Feb. 2017
  79. 79Universe 9's Basil The Kicker VS Universe 7's Majin Buu!!Dai 9 Uchuu Keri no Basil vs Dai 7 Uchuu Majin Buu!!19. Feb. 2017
  80. 80Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan's Fight!!Nemutta Toushi wo Yobisamase! Son Gohan no Tatakai!!26. Feb. 2017
  81. 81Bergamo The Crusher VS Son Goku! Which One Wields The Limitless Power?!Tsubushi no Bergamo vs Son Gokuu! Aotenjou no Tsuyosa wa Docchi Da!?5. März 2017
  82. 82Never Forgive Son Goku! Toppo The Warrior Of Justice Intrudes!!Son Goku Yurusumaji! Seigi no Senshi Toppo Rannyuu!!19. März 2017
  83. 83Form the Universe 7 Representing Team! Who are the Strongest Ten?!Dai 7 Uchuu Daihyou Team wo Kessei Seyo! Saikyou no 10 Nin wa Dare Da!?26. März 2017
  84. 84Son Goku The Recruiter Invites Krillin And No. 18Scout Man Son Gokuu: Krillin to 18 Gou wo Sasou2. Apr. 2017
  85. 85The Universes Begin To Make Their Moves Their Individual MotivesUgokidasu Uchuu: Sorezore no Omowaku9. Apr. 2017
  86. 86Fists Cross For The First Time! Android #17 Vs Son Goku!!Hajimete Majiwaru Kobushi! Jinzouningen 17 Gou vs Son Gokuu!!16. Apr. 2017
  87. 87Hunt The Poachers! Goku And No. 17's United Front!!Mitsuryoudan wo Kare! Gokuu to 17 Gou no Kyoutou!!23. Apr. 2017
  88. 88Gohan And Piccolo Teacher And Pupil Clash In Max Training!Gohan to Piccolo: Shitei Gekitotsu no Genkai Shugyou!30. Apr. 2017
  89. 93You're The Tenth Warrior! Goku Goes To See Frieza!!
  90. 94The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins?!
  91. 95The Worst! The Most evil! Frieza's Rampage!!
  92. 100Out Of Control! The Savage Berserker Awakens!!
  93. 113With Great Joy! The Repeat Battle-Crazy Saiyan Fight!!
  94. 115Goku VS Kefla! Super Saiyan Blue Defeated?!
  95. 116The Sign of a Comeback! Ultra Instinct's Huge Explosion!!
  96. 117Showdown of Love! Androids VS Universe 2!!
  97. 118Accelerated Tragedy - Vanishing Universes
  98. 120The Perfect Survival Tactic! Universe 3's Menacing Assassin!!
  99. 121All-Out War! The Ultimate Quadruple Merge vs Universe 7's Full-Scale Attack!!
  100. 123Body and Soul, Full Power Release! Goku and Vegeta!!
  101. 124The Fiercely Overwhelming Assault! Gohan's Last Stand!!
  102. 125With Imposing Presence! God of Destruction Toppo Descends!!
  103. 126Surpass Even A God! Vegeta's Desperate Blow!!
  104. 127The Approaching Wall! The Final Barrier Of Hope!!
  105. 128Noble Pride To The End! Vegeta Falls!!
  106. 129Limits Super Surpassed! Ultra Instinct Mastered!!
  107. 130The Greatest Showdown of all Time! The Ultimate Survival Battle!!
  108. 131The Miraculous Conclusion! Farewell, Goku! Until We Meet Again!!

Dragon Ball Super: Broly

2018 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Super Dragon Ball Heroes

2018 · 56 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 56 Episoden.

Dragon Ball Super: SUPER HERO

2022 · 1 Ep.

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert. Der Katalog zählt 1 Episoden.

Dragon Ball DAIMA

2024 · 20 Ep.
  1. 1Conspiracy11. Okt. 2024
  2. 2Glorio18. Okt. 2024
  3. 3Daima25. Okt. 2024
  4. 4Chatty1. Nov. 2024
  5. 5Panzy8. Nov. 2024
  6. 6Lightning15. Nov. 2024
  7. 7Collar22. Nov. 2024
  8. 8Tamagami29. Nov. 2024
  9. 9Thieves6. Dez. 2024
  10. 10Ocean13. Dez. 2024
  11. 11Legend20. Dez. 2024
  12. 12True Strength27. Dez. 2024
  13. 13Surprise10. Jan. 2025
  14. 14Taboo17. Jan. 2025
  15. 15Third Eye24. Jan. 2025
  16. 16Degesu31. Jan. 2025
  17. 17Gomah7. Feb. 2025
  18. 18Awakening14. Feb. 2025
  19. 19Betrayal21. Feb. 2025
  20. 20Maximum28. Feb. 2025

Dragon Ball Super: Beerus

2026

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert.

Dragon Ball Super: The Galactic Patrol

Episodenliste für diese Staffel noch nicht synchronisiert.

Episodennamen und Ausstrahlungstermine aus dem Katalog, vom Produkt selbst synchronisiert.